Перевод текста песни Love At Its Best - The Whispers

Love At Its Best (оригинал)

Talk
You know it’s kinda hard to give up a love
That really turns you on, hey, hey
Kinda love that makes you strong
But oh sometimes
You just don’t know doubt
You just keep hanging in there
Because love means that much, hey, hey listen
I never thought that I could possibly care
We were supposed to enjoy a simple love affair
(Ooh, ooh, oh)
But how unkind it is to put me in a spin
'Cause you’ve gone away and look at the trouble I’m in
Now that I’ve had love at its best
I can’t live with anything less
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
So many times it’s just the same old routine
(Same old, same old)
I go through the motions but it don’t mean a thing no, no, no
I start to fall in love and stop to compare
Halfway to heaven I know I’m not gonna make it there
Now that I’ve had love at its best
I can’t live with anything less
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
I used to have list when I was feeling bad, baby
I could just dial a kiss but oh its lips so sad
Now that I’ve had love at its best
I can’t live with anything less
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
Now that I know how it ought to be
No other love does it for me
Now that I’ve had love at its best
I don’t wanna live with anything less

Любовь В Лучшем Ее Проявлении (перевод)

Говорить
Вы знаете, как трудно отказаться от любви
Это действительно заводит тебя, эй, эй
Своего рода любовь, которая делает тебя сильным
Но иногда
Ты просто не знаешь сомнений
Ты просто держись там
Потому что любовь так много значит, эй, эй, послушай
Я никогда не думал, что меня это может волновать
Мы должны были наслаждаться простым любовным романом
(Ох, ох, ох)
Но как нехорошо вводить меня в заблуждение
Потому что ты ушел и посмотри, в какой я беде
Теперь, когда у меня была любовь в лучшем виде
Я не могу жить ни с чем меньшим
Теперь, когда я знаю, как это должно быть
Никакая другая любовь не делает этого для меня.
Так часто это просто одна и та же старая рутина
(Тот же старый, такой же старый)
Я делаю движения, но это ничего не значит, нет, нет, нет.
Я начинаю влюбляться и перестаю сравнивать
На полпути к небесам я знаю, что не доберусь туда
Теперь, когда у меня была любовь в лучшем виде
Я не могу жить ни с чем меньшим
Теперь, когда я знаю, как это должно быть
Никакая другая любовь не делает этого для меня.
Раньше у меня был список, когда мне было плохо, детка
Я мог бы просто набрать поцелуй, но его губы такие грустные
Теперь, когда у меня была любовь в лучшем виде
Я не могу жить ни с чем меньшим
Теперь, когда я знаю, как это должно быть
Никакая другая любовь не делает этого для меня.
Теперь, когда я знаю, как это должно быть
Никакая другая любовь не делает этого для меня.
Теперь, когда у меня была любовь в лучшем виде
Я не хочу жить с чем-то меньшим