Перевод текста песни Life and Death - The Whispers

Life and Death (оригинал)

You are life and breath to me, ooh…
If you believe in dreams enough
Then they’ll believe in you
That’s what you used to tell me
So I know it must be true
So day after day
I’m dreaming you’ll come back to me
'Cause you are life and breath to me
Oh, the rest of me
Belongs to you, belongs to you
Oh, you are life and breath to me
Oh, the rest of me depends on you
They say I should be forgetting you
But how can I forget the moon and the stars
Or the heavens so blue
'Cause they’re all just a part of
You are life and breath to me
Oh, the rest of me depends on you
If you believe in love enough
Then love will never die
That’s what you used to tell me
So how can it be alive
So time after time
I’ll come here, I’ll wait for you
I guess I’ll always wait for you
'Cause you are life and breath to me
Oh, the rest of me
Belongs to you, belongs to you
Oh, you are life and breath to me
Oh, the rest of me
Depends on you, depends on you…

Жизнь и смерть (перевод)

Ты для меня жизнь и дыхание, ох…
Если вы достаточно верите в мечты
Тогда они поверят в вас
Это то, что ты говорил мне
Так что я знаю, что это должно быть правдой
Так день за днем
Я мечтаю, чтобы ты вернулся ко мне
Потому что ты жизнь и дыхание для меня
О, остальная часть меня
Принадлежит вам, принадлежит вам
О, ты жизнь и дыхание для меня
О, остальная часть меня зависит от тебя
Они говорят, что я должен забыть тебя
Но как мне забыть луну и звезды
Или небеса такие синие
Потому что все они всего лишь часть
Ты жизнь и дыхание для меня
О, остальная часть меня зависит от тебя
Если вы достаточно верите в любовь
Тогда любовь никогда не умрет
Это то, что ты говорил мне
Так как же он может быть живым
Так раз за разом
Я приду сюда, я буду ждать тебя
Думаю, я всегда буду ждать тебя
Потому что ты жизнь и дыхание для меня
О, остальная часть меня
Принадлежит вам, принадлежит вам
О, ты жизнь и дыхание для меня
О, остальная часть меня
Зависит от вас, зависит от вас…