Перевод текста песни I'm Gonna Make You My Wife - The Whispers

I'm Gonna Make You My Wife (оригинал)

I’m gonna make you my wife
Cause you’re my everything
All my hopes and dreams come true
I can live my life with you
I’m gonna buy you some rings
And everywhere you go
Everyone will know that it’s real
What you make me feel
Until there is no more of me
I will try to make you see
That I will be
My all and all
From here to eternity
Be my world eternally
Will have a child
And watch it grow
Cross my heart and hope to die
If I ever make you cry
May I feel the pain that you feel inside
Take the blame if our love should die
I’m gonna make you my world
You be my morning light
The star at night
Or the air I breathe
Cross my heart and hope to die
If I ever make you cry
May I feel the pain
That you feel inside
And may I take the pain
If our love should die
I gonna make you my song
You’ll be my symphony
My rhapsody my line
You’ll be my melody
My harmony my child
You’ll be the air I breathe
The birds and bees
My wife

Я Сделаю Тебя Своей Женой (перевод)

Я собираюсь сделать тебя своей женой
Потому что ты мое все
Все мои надежды и мечты сбываются
Я могу жить с тобой
я куплю тебе кольца
И везде вы идете
Все будут знать, что это реально
Что ты заставляешь меня чувствовать
Пока меня больше не будет
Я постараюсь заставить вас увидеть
Что я буду
Мое все и все
Отсюда в вечность
Будь моим миром вечно
Будет ребенок
И наблюдайте, как он растет
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Если я когда-нибудь заставлю тебя плакать
Могу ли я почувствовать боль, которую ты чувствуешь внутри
Возьмите на себя вину, если наша любовь умрет
Я собираюсь сделать тебя своим миром
Ты будешь моим утренним светом
Звезда ночью
Или воздух, которым я дышу
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Если я когда-нибудь заставлю тебя плакать
Могу ли я почувствовать боль
Что ты чувствуешь внутри
И могу ли я принять боль
Если наша любовь должна умереть
Я собираюсь сделать тебя своей песней
Ты будешь моей симфонией
Моя рапсодия, моя линия
Ты будешь моей мелодией
Моя гармония, мой ребенок
Ты будешь воздухом, которым я дышу
Птицы и пчелы
Моя жена