Перевод текста песни Homemade Lovin' - The Whispers

Homemade Lovin' (оригинал)

Here you are cryin' your eyes out
'Cause you think I’m doin' you wrong
But you just don’t know, baby
Ooh, dry your eyes, 'cause we got
The perfect recipe for love
And I can’t let go, baby
Ooh, appetizers just won’t do
And I know that the main course is you
There ain’t nothin' like homemade lovin'
And only you can please this hungry man
There ain’t nothin' like homemade lovin'
Nobody makes it quite like you can
Don’t you let nobody tell you
That your love is on the menu
'Cause they’re much too late, baby
Ooh, now that I know what I want
I don’t need no menu, 'cause it’s you
And you’re just my taste, baby
Ooh, I don’t need no gourmet dish
All I want is your tender kiss
There ain’t nothin' like homemade lovin'
Go take that apron off and I’ll show you why
There ain’t nothin' like homemade lovin'
Just keep on doin' what you’re doin'
And I’ll be satisfied
I’m not playin' around, 'cause I found
(There ain’t nothin' like homemade love)
Each and every day, I’m here to say
(There ain’t nothin' like homemade lovin')
I’m not playin' around, 'cause I found
(There ain’t nothin' like homemade love)
Each and every day, I’m here to say
(There ain’t nothin' like homemade lovin')
Don’t you let nobody tell you
That your love is on the menu
'Cause they’re much too late, baby
Ooh, now that I know what I want
I don’t need no menu, 'cause it’s you, girl
And you’re just my taste, baby
Hey, turn the fire up a little bit higher
I want it hot to feel my desire
There ain’t nothin' like homemade lovin'
And only you can please this hungry man
There ain’t nothin' like homemade lovin'
Nobody makes it quite like you can
Whoo-ooh…
There ain’t nothin' like homemade lovin'
Give it to me nice and hot now, baby
There ain’t nothin' like homemade lovin'
Only you can please this hungry man
Whoo, there ain’t nothin' like homemade lovin'
Just keep on doin' what you’re doin'
And I gonna understand
There ain’t nothin' like homemade lovin'…

Самодельная Любовь (перевод)

Вот ты плачешь глазами
Потому что ты думаешь, что я поступаю неправильно
Но ты просто не знаешь, детка
О, вытри глаза, потому что у нас есть
Идеальный рецепт любви
И я не могу отпустить, детка
О, закуски просто не годятся
И я знаю, что главное блюдо - это ты
Нет ничего лучше домашней любви
И только ты можешь угодить этому голодному мужчине
Нет ничего лучше домашней любви
Никто не делает это так, как вы можете
Не позволяй никому говорить тебе
Что твоя любовь в меню
Потому что они слишком поздно, детка
О, теперь, когда я знаю, чего хочу
Мне не нужно меню, потому что это ты
И ты просто мой вкус, детка
О, мне не нужно блюдо для гурманов
Все, что я хочу, это твой нежный поцелуй
Нет ничего лучше домашней любви
Иди сними этот фартук, и я покажу тебе, почему
Нет ничего лучше домашней любви
Просто продолжай делать то, что делаешь
И я буду доволен
Я не играю, потому что я нашел
(Нет ничего лучше домашней любви)
Каждый день я здесь, чтобы сказать
(Нет ничего лучше домашней любви)
Я не играю, потому что я нашел
(Нет ничего лучше домашней любви)
Каждый день я здесь, чтобы сказать
(Нет ничего лучше домашней любви)
Не позволяй никому говорить тебе
Что твоя любовь в меню
Потому что они слишком поздно, детка
О, теперь, когда я знаю, чего хочу
Мне не нужно меню, потому что это ты, девочка
И ты просто мой вкус, детка
Эй, подними огонь повыше
Я хочу, чтобы было жарко, чтобы почувствовать мое желание
Нет ничего лучше домашней любви
И только ты можешь угодить этому голодному мужчине
Нет ничего лучше домашней любви
Никто не делает это так, как вы можете
У-у-у…
Нет ничего лучше домашней любви
Дай мне это красиво и горячо сейчас, детка
Нет ничего лучше домашней любви
Только ты можешь угодить этому голодному человеку
Ого, нет ничего лучше домашней любви
Просто продолжай делать то, что делаешь
И я пойму
Нет ничего лучше домашней любви...