Перевод текста песни Hold On - The Whispers

Hold On (оригинал)

Two wrongs don’t make a right
Let me be the first to say
I lost sight of what
We’re tryin' to build
Something truly real
Something we both feel
Will seal our love appeal
You tell me sometimes you feel
Neglected, just all out rejected
Baby you know that I respect ya
And I’d never do anything to upset ya
I’ve been set in my ways (in my ways)
But I’m willing baby willing to sacrifice
To make things right I’ll compromise
Just to be with you that’s what I’ll do
'Cause baby I love you so baby hold on
For you I’ll climb the highest mountain
So don’t be blue together we can’t lose
'Cause love will see us through
(I know it will babe) Gonna see us through girl
So, hold on to me baby we got to hold on
To each other let me hold you close let’s not
Take this any further let’s just stop it girl
In each other we discovered true love was born
(to each other we sworn)
We got to hold on to each other please hold on
Let’s not take this any further let’s just stop
This madness girl (in each other we discover)
True love was born to each other we sworn
Now I got my faults and you got yours too and
All I’m gonna ask is just one thing of you and
That’s to try and understand (understand)
That I’m only a man (I'm only a man)
A man who has to do the very best he can and that
Sometimes may include not working one job or two
Ensuring our worries are few this is what I must
Do can’t you see my point of view
I concentrate on you and though sometimes you’re blue
Don’t you lose your cool because love will see us through
(I know it’s gonna see us through) girl
Baby hold on we got to hold on to each other
Hold on let’s not take this any further let’s
Just stop it girl in each other we discover
True love was born to each other we sworn
To each other we sworn (we've got to hold on)
To each other hold on (let's not take this any further)
Let’s not take this any further (in each other we discover)
True love was born to each other we sworn
We’ve got to hold on to each other
Please hold on let’s not take this any further
Let’s just stop it girl (let's just stop it girl)
Please let’s not tear down a wonderful world
Two wrongs don’t make a right
Let’s not take this any further
Please let me love you girl
Let’s not fight true love was
Born to each other we sworn…

(перевод)

Две ошибки не делают право
Позвольте мне быть первым, чтобы сказать
Я потерял из виду то, что
Мы пытаемся построить
Что-то действительно настоящее
Что-то, что мы оба чувствуем
Запечатает нашу любовную привлекательность
Ты говоришь мне, что иногда чувствуешь
Заброшенный, просто отвергнутый
Детка, ты знаешь, что я уважаю тебя
И я бы никогда не сделал ничего, чтобы расстроить тебя
Я был настроен по-своему (по-своему)
Но я готов, детка, готов пожертвовать
Чтобы все исправить, я пойду на компромисс
Просто быть с тобой, вот что я сделаю
Потому что, детка, я люблю тебя, так что, детка, держись
Ради тебя я поднимусь на самую высокую гору
Так что не унывайте вместе, мы не можем проиграть
Потому что любовь увидит нас через
(Я знаю, что это будет, детка) Собираюсь увидеть нас через девушку
Итак, держись за меня, детка, мы должны держаться
Друг другу позволь мне обнять тебя, давай не будем
Продолжайте в том же духе, давайте просто остановим это, девочка
Друг в друге мы обнаружили, что настоящая любовь родилась
(друг другу мы поклялись)
Мы должны держаться друг за друга, пожалуйста, держитесь
Давайте не будем продолжать это, давайте просто остановимся
Эта безумная девушка (друг в друге мы открываем)
Настоящая любовь родилась друг к другу, мы поклялись
Теперь у меня есть свои недостатки, и у тебя тоже есть свои, и
Все, о чем я прошу, это только об одном от вас и
Это чтобы попытаться понять (понять)
Что я всего лишь мужчина (я всего лишь мужчина)
Человек, который должен делать все, что в его силах, и это
Иногда может включать отказ от работы на одной или двух работах
Обеспечение того, чтобы наши заботы были небольшими, это то, что я должен
Разве ты не видишь мою точку зрения
Я концентрируюсь на тебе, и хотя иногда ты грустишь
Не теряй хладнокровия, потому что любовь проведет нас через
(Я знаю, что это проведет нас через) девочка
Детка, держись, мы должны держаться друг за друга
Подожди, давай не будем продолжать, давайте
Просто остановись, девочка, друг в друге мы открываем
Настоящая любовь родилась друг к другу, мы поклялись
Друг другу мы поклялись (мы должны держаться)
Друг за друга держитесь (давай не будем продолжать)
Давай не будем углубляться в это (друг в друге мы открываем)
Настоящая любовь родилась друг к другу, мы поклялись
Мы должны держаться друг за друга
Пожалуйста, подождите, давайте не будем продолжать это
Давай просто остановим это, девочка (давай просто остановим это, девочка)
Пожалуйста, давайте не будем разрушать прекрасный мир
Две ошибки не делают право
Не будем продолжать это дальше
Пожалуйста, позволь мне любить тебя, девочка
Давай не будем ссориться, настоящая любовь была
Родившись друг другу, мы поклялись…