Перевод текста песни Give Me a Little Love - The Whispers

Give Me a Little Love (оригинал)

If you think that our love is a fairytale
Listen, baby
Let me tell you that fairytales come true
And, oh yes, they do
But just make sure they’re good
Oh, and everything you do
You’ve got to give a little love
So love can give to you
And, oh, if you wait, wait for a love
To knock upon your door, listen, honey
Then I, I suggest you change your views
Oh, yes, I do
'Cause you’ll wait and you’ll wait and wait
Whoa, because you never knew
You’ve got to give a little love
So love can give to you
Oh, whoa, yeah
Just make sure they’re good
Oh, yeah, and everything you do
You’ve got to give a little love
So love can give to you
And oh, yeah, yeah
(Give a little love)
You’ve got to give a little love, girl
(Give a little love to you)
And everything and everything
And everything you do
(Give a little love)
I, I suggest, yeah
(Give a little love to you)
You change your views, yeah…

Дай Мне Немного Любви (перевод)

Если ты думаешь, что наша любовь — это сказка
Слушай, детка
Позвольте мне сказать вам, что сказки сбываются
И, о да, они делают
Но просто убедитесь, что они хорошие
О, и все, что ты делаешь
Вы должны дать немного любви
Так что любовь может дать вам
И, о, если ты ждешь, жди любви
Чтобы постучать в твою дверь, послушай, дорогая
Тогда я предлагаю вам изменить свои взгляды
О, да, я знаю
Потому что ты будешь ждать, и ты будешь ждать и ждать
Ого, потому что ты никогда не знал
Вы должны дать немного любви
Так что любовь может дать вам
О, эй, да
Просто убедитесь, что они хорошие
О, да, и все, что ты делаешь
Вы должны дать немного любви
Так что любовь может дать вам
И о, да, да
(Подари немного любви)
Ты должен дать немного любви, девочка
(Подарить тебе немного любви)
И все и все
И все, что ты делаешь
(Подари немного любви)
Я, я предлагаю, да
(Подарить тебе немного любви)
Вы меняете свои взгляды, да…