Перевод текста песни Girl I Need You - The Whispers

Girl I Need You (оригинал)

We fell in love
Yet here I am alone again
But still I know
We almost made it
I’ve tried to forget
But knowing that we came so close
I didn’t wanna stop
But how could I know
Feelings have a way
Of reaching out for yesterday
Girl, I need you
I must’ve been out of my mind
To ever leave you
I just can’t seem to find myself
Girl, I need you
I need you tonight
(I need you now)
(I need you right now, baby)
Oh…
And to think your love
Was not enough
I didn’t realize that you
Gave me all the love
You had to give
(You had to give me)
Just trust me now
I know somehow
Everything will be alright
Let’s try once more
Don’t close the door
Feelings have a way
Of reaching out for yesterday
Girl, I need you
I must’ve been out of my mind
To ever leave you
I just can’t seem to find myself
Girl, I need you
I need you now
(I need you now)
(I need you right now, baby)
I can’t go another day
Without your sweet love
Girl, I was wrong
For ever leaving you, baby
But I really, really need you now
(Oh, girl, I need you)
Here I am without you
I must’ve been out of my mind
To ever, ever doubt you
Girl, I need you
Girl, I need your good old-fashioned love
I can’t go another day
I was wrong, baby
This time I’m here to stay
Girl, I need you, I need your love
Must’ve been out of my mind
To ever, ever doubt you

Девочка, Ты Мне Нужна. (перевод)

Мы влюбились
Но здесь я снова один
Но все же я знаю
Мы почти сделали это
Я пытался забыть
Но зная, что мы подошли так близко
я не хотел останавливаться
Но как я мог знать
У чувств есть способ
Достучаться до вчерашнего дня
Девушка, ты мне нужен
Я, должно быть, был не в своем уме
Навсегда оставить тебя
Я просто не могу найти себя
Девушка, ты мне нужен
Ты мне нужна этой ночью
(Ты мне сейчас нужен)
(Ты нужен мне прямо сейчас, детка)
Ой…
И думать о твоей любви
Было недостаточно
Я не понял, что ты
Дал мне всю любовь
Вы должны были дать
(Вы должны были дать мне)
Просто доверься мне сейчас
я как-то знаю
Все будет в порядке
Давайте попробуем еще раз
Не закрывай дверь
У чувств есть способ
Достучаться до вчерашнего дня
Девушка, ты мне нужен
Я, должно быть, был не в своем уме
Навсегда оставить тебя
Я просто не могу найти себя
Девушка, ты мне нужен
Ты мне сейчас нужен
(Ты мне сейчас нужен)
(Ты нужен мне прямо сейчас, детка)
Я не могу пойти еще один день
Без твоей сладкой любви
Девушка, я был неправ
Навсегда покинуть тебя, детка
Но ты мне очень, очень нужен сейчас
(О, девочка, ты мне нужна)
Вот я без тебя
Я, должно быть, был не в своем уме
Всегда, когда-либо сомневаться в тебе
Девушка, ты мне нужен
Девочка, мне нужна твоя старая добрая любовь
Я не могу пойти еще один день
Я был неправ, детка
На этот раз я здесь, чтобы остаться
Девочка, ты мне нужен, мне нужна твоя любовь
Должно быть, я не в своем уме
Всегда, когда-либо сомневаться в тебе