Перевод текста песни Don't Be Late For Love - The Whispers

Don't Be Late For Love (оригинал)

Girl, I made a wish upon a falling star
I want to be the one, I need to mend your heart
You can share your love with me
For feeling joy and ecstasy, uh-huh, uh-huh
Honey, don’t be late, the time for us is now
Let me love you, girl, let me wash away your doubt
I’ll take you everywhere with me
All I need is one chance to make you see
Good things come to those who wait
Don’t you ever be too late for love
(Be late for love, don’t you be late, baby)
No, no, darling
Good things come to those who wait
Don’t you ever be too late for love
Hee-hee…
Since I met you, girl, you’re always on my mind
Life with you I want, baby, all we need is time
I’ll give my heart and guarantee
That love will be the best it could be, uh-huh, uh-huh
Your smile’s so full and warm
Your eyes they shine so bright
With you in my world, everything seems so right
(They seem so right)
Just give your love to me, to me
Good things come to those who wait
Baby, don’t you ever be too late for love, no
(Be late for love, don’t you be late, baby)
Oh, good things come to those who wait
Don’t you ever be too late for love, no, oh…
You want a love you can depend on
When you’re in love, there’s no guarantee
Sometimes it can be right
Sometimes love can be wrong
That’s how you’ll change when love
When love comes your way, mm-hmm
Uh-huh, if you want love to stay, hey
Don’t you stay
Don’t you want a love to stay
Sugar, don’t you wait too late
My love, don’t wait, girl
Don’t you wait too late
To wait too long
You want a love to keep you strong
Sugar, don’t you wait too long
Too late, baby, hey
Good things come to those who wait
Don’t you never, never be too late for love…

Не Опаздывай На Любовь (перевод)

Девушка, я загадал желание падающей звезде
Я хочу быть тем, мне нужно исправить твое сердце
Вы можете поделиться своей любовью со мной
За чувство радости и экстаза, ага, ага
Дорогая, не опаздывай, время для нас сейчас
Позволь мне любить тебя, девочка, позволь мне смыть твои сомнения
Я возьму тебя с собой повсюду
Все, что мне нужно, это один шанс заставить вас увидеть
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Ты никогда не опаздываешь на любовь
(Опоздай на любовь, ты не опоздаешь, детка)
Нет, нет, дорогая
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Ты никогда не опаздываешь на любовь
Хи хи…
С тех пор, как я встретил тебя, девочка, ты всегда в моих мыслях
Жить с тобой я хочу, детка, нам нужно только время
Я отдам свое сердце и гарантирую
Эта любовь будет лучшей из возможных, ага, ага
Твоя улыбка такая полная и теплая
Твои глаза сияют так ярко
С тобой в моем мире все кажется таким правильным
(Они кажутся такими правильными)
Просто подари свою любовь мне, мне
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Детка, ты никогда не опаздываешь на любовь, нет
(Опоздай на любовь, ты не опоздаешь, детка)
О, хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Ты никогда не опаздываешь для любви, нет, о ...
Вам нужна любовь, на которую вы можете положиться
Когда вы влюблены, нет никаких гарантий
Иногда это может быть правильно
Иногда любовь может ошибаться
Вот как ты изменишься, когда полюбишь
Когда к тебе приходит любовь, мм-хмм
Угу, если ты хочешь, чтобы любовь осталась, эй
Не оставайся
Разве ты не хочешь, чтобы любовь осталась
Сахар, не жди слишком поздно
Любовь моя, не жди, девочка
Не жди слишком поздно
Ждать слишком долго
Вы хотите, чтобы любовь поддерживала вас
Сахар, не жди слишком долго
Слишком поздно, детка, эй
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Никогда, никогда не поздно для любви...