Перевод текста песни Disco Melody - The Whispers

Disco Melody (оригинал)

Hey, baby
Let’s stay home tonight
I’ll remove the coffee table
And you’ll turn down the lights
A little wine and The Whispers
Mmm, round and round our dance floor
We will dance beneath the lights so slow
How the music makes us high
A dance for you and I
And when we lend our time within
The music will make us spin
To the disco melody
A dance for you and me
Ooh, dream maker
Don’t you pass the time goodbye
Song player
Play the song for you and I
We will think of all our lovely things
When we begin to stroll
Here we go
(Here we go, here we go, ooh…)
Ooh, round and round our dance floor
You know the love we have begins to show
The music makes us high
A dance for you and I
Holding hands will make us feel
The lovely things we know are real
A disco melody
A dance for you and me
Ooh, dream maker
Don’t you pass the time goodbye
Song player
Play the song for you and I
We will think of all the lovely things
When we begin to stroll
Here we go
(Here we go, here we go)
Here we go
(Here we go, here we go)
Ooh, dream maker
Don’t you pass the time goodbye
Song player
Play the song for you and I
We will think of all our lovely things
When we begin to stroll
Here we go
(Here we go, here we go)
Here we go
(Here we go, here we go)
Here we go
(Here we go, here we go)
Round and round our dance floor
You know the love we have begins to show
The music makes us high, yeah
A dance for you and I
Holding hands will make us feel
The lovely things we know are real
Just a disco melody
A dance for you and me
Ooh, dream maker
Don’t you pass the time goodbye
Some player
Played the song for you and I
We will think of all our lovely things
When we begin to stroll
Here we go
Here we go
Here we go
Here we go…

Диско-мелодия (перевод)

Эй детка
Давай останемся дома сегодня вечером
Я уберу журнальный столик
И ты выключишь свет
Немного вина и The Whispers
Ммм, круг за кругом на нашем танцполе
Мы будем танцевать под светом так медленно
Как музыка поднимает настроение
Танец для тебя и меня
И когда мы уделяем время
Музыка заставит нас вращаться
Под диско-мелодию
Танец для тебя и меня
О, создатель мечты
Разве ты не проводишь время до свидания
Проигрыватель песен
Сыграй песню для тебя и меня
Мы подумаем обо всех наших прекрасных вещах
Когда мы начинаем прогуливаться
Вот так
(Вот и мы, вот и мы, ох…)
О, круг за кругом на нашем танцполе
Вы знаете, что наша любовь начинает проявляться
Музыка делает нас высоко
Танец для тебя и меня
Взявшись за руки, мы почувствуем
Прекрасные вещи, которые мы знаем, реальны
Диско-мелодия
Танец для тебя и меня
О, создатель мечты
Разве ты не проводишь время до свидания
Проигрыватель песен
Сыграй песню для тебя и меня
Мы подумаем обо всех прекрасных вещах
Когда мы начинаем прогуливаться
Вот так
(Здесь мы идем, здесь мы идем)
Вот так
(Здесь мы идем, здесь мы идем)
О, создатель мечты
Разве ты не проводишь время до свидания
Проигрыватель песен
Сыграй песню для тебя и меня
Мы подумаем обо всех наших прекрасных вещах
Когда мы начинаем прогуливаться
Вот так
(Здесь мы идем, здесь мы идем)
Вот так
(Здесь мы идем, здесь мы идем)
Вот так
(Здесь мы идем, здесь мы идем)
Круглый и круглый наш танцпол
Вы знаете, что наша любовь начинает проявляться
Музыка поднимает нам настроение, да
Танец для тебя и меня
Взявшись за руки, мы почувствуем
Прекрасные вещи, которые мы знаем, реальны
Просто диско-мелодия
Танец для тебя и меня
О, создатель мечты
Разве ты не проводишь время до свидания
Какой-то игрок
Сыграла песню для тебя и меня
Мы подумаем обо всех наших прекрасных вещах
Когда мы начинаем прогуливаться
Вот так
Вот так
Вот так
Вот так…