Перевод текста песни Can't Help But Love You - The Whispers

Can't Help But Love You (оригинал)

You cool my days and you warm my nights
Can’t help but love you (Can't help but love you)
When I am sad you send me rhymes
I’m happy that we’ll be living our lives together
And sharing a dream not everyone seems to find
Can’t help but love you (Can't help but love you)
You paint my gray with your rainbow smile
Can’t help but love you (Can't help but love you)
When I feel small you stand me tall
I’m happy that we’ll be makin' each other stronger
And knowing if one should stumble, that both will fall
When you find it raining you just look for your umbrella
Someone to protect and keep you warm
Can’t help but love you (Can't help but love you)
You cool my days and you warm my nights
Can’t help but love you (Can't help but love you)
Love means never meaning have to say you’re sorry (Can't help but love you)
Love means always, always together (Can't help but love you)
Love means never, never having to say goodbye (Can't help but love you)
Love means never saying you’re sorry (Can't help but love you)

Не Могу Не Любить Тебя (перевод)

Ты охлаждаешь мои дни и согреваешь мои ночи
Не могу не любить тебя (Не могу не любить тебя)
Когда мне грустно, ты присылаешь мне стишки
Я счастлив, что мы будем жить вместе
И разделить мечту, кажется, не все находят
Не могу не любить тебя (Не могу не любить тебя)
Ты рисуешь мою седину своей радужной улыбкой
Не могу не любить тебя (Не могу не любить тебя)
Когда я чувствую себя маленьким, ты держишь меня высоко
Я рад, что мы будем делать друг друга сильнее
И зная, что если один споткнется, оба упадут
Когда вы видите, что идет дождь, вы просто ищете свой зонтик
Кто-то, кто защитит и согреет вас
Не могу не любить тебя (Не могу не любить тебя)
Ты охлаждаешь мои дни и согреваешь мои ночи
Не могу не любить тебя (Не могу не любить тебя)
Любовь означает, что никогда не нужно извиняться (не могу не любить тебя)
Любовь означает всегда, всегда вместе (Не могу не любить тебя)
Любовь означает никогда, никогда не нужно прощаться (не могу не любить тебя)
Любовь означает никогда не извиняться (не могу не любить тебя)