Перевод текста песни Technology - The Whigs

Technology (оригинал)

Well I watched on CBS as Rudy made it, it’s now on
T.V. debut.
And through all the big commotions it
Was clear that she was missing me too.
And I try
And I try, and I try, and I try, cause it would
And I scream, and I scream, and I scream, and I
Scream, cause it would
Stuck in the thought, that she was ready to go
She said «I miss you for an instant but that
Instant is old.»
And she said.
«Technology, it
Needs me.»
I’m screaming, I’m mad, I gotta daily?
She said «I.I just dont feel like myself.»
And
She said.
«Technology it needs me.»
We’re sinking like sand.
We were tailors to the
House of your dream.
On the surface she was sure
Its still regardless shes the homecoming queen
And I try, and I try, and I try, and I try, cause
It would.
And I scream, and I scream, and I
Scream, and I scream, cause it would
Stuck in the thought, that she was ready to go
She said «I miss you for an instant but that
Instant is old.»
And she said.
«Technology, it
Needs me.»
Well if you want me then I’d tell ya
«Too bad.»
Cause I. I gotta be by myself.
And she
Said.
«I'm all your fault I’m leavin.»
And I try, and I try, and I try, and I try, cause
It would.
And I scream, and I scream, and I
Scream, and I scream, cause it would
Stuck in the thought, that she was ready to go
She said «I miss you for an instant but that
Instant is old.»
And she said.
«Technology, it
Needs me.»
Well if you want me then I’d tell ya
«Too bad.»
Cause I. I gotta be by myself.
And she
Said.
«I'm all your fault I’m leavin.»
Oh yeeeaahh!
In the end, its your fault, and your
Fault, and your fault, and your fault, and your
Fault.
Oh yeeeaahh, yeah!
In the end, its your
Fault, and your fault, and your fault, and your
Fault, and your fault

ТЕХНОЛОГИЯ (перевод)

Ну, я смотрел на CBS, как это сделал Руди, теперь это
Телевизионный дебют.
И через все большие волнения это
Было ясно, что она тоже скучала по мне.
И я пытаюсь
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, потому что это было бы
И я кричу, и я кричу, и я кричу, и я
Кричи, потому что это
Застрял в мысли, что она готова идти
Она сказала: «Я скучаю по тебе на мгновение, но это
Инстант устарел.»
И она сказала.
«Технология, это
Нуждается во мне.
Я кричу, я злюсь, я должен каждый день?
Она сказала: «Я просто не в себе».
И
Она сказала.
«Технологии нужны мне».
Мы тонем, как песок.
Мы были адаптированы к
Дом вашей мечты.
На первый взгляд она была уверена
Это все еще независимо от того, что она королева возвращения на родину
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, потому что
Это было бы.
И я кричу, и я кричу, и я
Кричи, и я кричу, потому что это
Застрял в мысли, что она готова идти
Она сказала: «Я скучаю по тебе на мгновение, но это
Инстант устарел.»
И она сказала.
«Технология, это
Нуждается во мне.
Ну, если ты хочешь меня, тогда я скажу тебе
"Очень жаль."
Потому что я. Я должен быть один.
И она
Сказал.
«Я во всем виновата, что ухожу».
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, потому что
Это было бы.
И я кричу, и я кричу, и я
Кричи, и я кричу, потому что это
Застрял в мысли, что она готова идти
Она сказала: «Я скучаю по тебе на мгновение, но это
Инстант устарел.»
И она сказала.
«Технология, это
Нуждается во мне.
Ну, если ты хочешь меня, тогда я скажу тебе
"Очень жаль."
Потому что я. Я должен быть один.
И она
Сказал.
«Я во всем виновата, что ухожу».
О дааааа!
В конце концов, это ваша вина и ваша
Вина, и твоя вина, и твоя вина, и твоя
Вина.
О дааааа, да!
В конце концов, это ваше
Вина, и твоя вина, и твоя вина, и твоя
Ошибка и твоя вина