Перевод текста песни Half the World Away - The Whigs

Half the World Away (оригинал)

Walk outside in fifties frozen lakes
Walk outside man, hey I think I’ll wait
And half the world and half the world away.
Ay
Drift through dreams and drift you in my head
And watch your eyelids, watch them while in bed
And half the world and half the world away.
Ay
So you don’t want me
You think it fell down great boy
You think it fell down fine
So you don’t want me
You think it fell down great boy
You think it fell down fine
Sleep though dreams and drift you in my world
And when my legs get tired, I think I’ll twirl
And half the world and half the world away.
Ay
So you don’t want me
You think it fell down great boy
You think it fell down fine
So you don’t want me
You think it fell down great boy
You think it fell down fine
Walk outside in fifties frozen lakes
And watch your eyelids, watch them til you wake
And half the world and half the world away.
Ay

За Полмира Отсюда (перевод)

Прогуляйтесь по замерзшим озерам пятидесятых годов.
Выйдите на улицу, эй, я думаю, я подожду
И полмира и полмира далеко.
Ай
Дрейфовать сквозь сны и дрейфовать тебя в моей голове
И смотри на свои веки, смотри на них в постели
И полмира и полмира далеко.
Ай
Значит, ты не хочешь меня
Вы думаете, что он упал, отличный мальчик
Вы думаете, что он упал нормально
Значит, ты не хочешь меня
Вы думаете, что он упал, отличный мальчик
Вы думаете, что он упал нормально
Спи во сне и дрейфуй в моем мире
А когда ноги устанут, думаю, буду вертеться
И полмира и полмира далеко.
Ай
Значит, ты не хочешь меня
Вы думаете, что он упал, отличный мальчик
Вы думаете, что он упал нормально
Значит, ты не хочешь меня
Вы думаете, что он упал, отличный мальчик
Вы думаете, что он упал нормально
Прогуляйтесь по замерзшим озерам пятидесятых годов.
И следи за своими веками, следи за ними, пока не проснешься
И полмира и полмира далеко.
Ай