Перевод текста песни Sleep Sunshine - The Whigs

Sleep Sunshine (оригинал)

They’re scratching at your door
They see you in your room
They scared your daughters ponies away
He’s walking in that door
Ugly and loud thoughts
He’s talking loud
He’s talking away
Wake up into the morning
Sunshine over my bed
Birds, birds out in the singing
And now that everyone I know
Is dressing me up in my clothes
And I’d like you to sleep
Sleep, sleep sunshine
There’s something in my drink
Amnesia in my thoughts
They’re stumbling and they’re creeping away
Wake up into the morning
Sunshine over my bed
Birds, birds out in the singing
And now that everyone I know
Is dressing me up in my clothes
And I’d like you to sleep
Sleep, sleep sunshine
And the god, I’m only sleeping
And the fog lies in my bed
And its right here, right now
All the pain for the glory
And now that everyone I know
Is dressing me up in my clothes
And I’d like you to sleep
Sleep, sleep sunshine

Спи Солнышко (перевод)

Они царапаются в вашу дверь
Они видят вас в вашей комнате
Они напугали ваших дочерей пони
Он входит в эту дверь
Некрасивые и громкие мысли
Он говорит громко
Он говорит прочь
Просыпайтесь утром
Солнечный свет над моей кроватью
Птицы, птицы в пении
И теперь, когда все, кого я знаю,
Одевает меня в мою одежду
И я хочу, чтобы ты уснул
Спи, спи, солнышко
В моем напитке что-то есть
Амнезия в моих мыслях
Они спотыкаются и уползают
Просыпайтесь утром
Солнечный свет над моей кроватью
Птицы, птицы в пении
И теперь, когда все, кого я знаю,
Одевает меня в мою одежду
И я хочу, чтобы ты уснул
Спи, спи, солнышко
И боже, я только сплю
И туман лежит в моей постели
И это прямо здесь, прямо сейчас
Вся боль во славу
И теперь, когда все, кого я знаю,
Одевает меня в мою одежду
И я хочу, чтобы ты уснул
Спи, спи, солнышко