Перевод текста песни Like A Vibration - The Whigs

Like A Vibration (оригинал)

Like a vibration
My reputation, is hanging around my neck
It’s hanging out in bars
But my perception of my perception is my confederate coin
It won’t do me no good now
The world that grows us
It doesn’t know us
Could we just have some fun?
Could we just make some love… like a vibration
So what you need now
What do you need now?
We need to realize our minds
We need to realize they’ll die
The world below us
It will never own us
I’m dancing on your front porch
You’re dancing in my back lawn… like a vibration

Как Вибрация (перевод)

Как вибрация
Моя репутация висит у меня на шее
Он тусуется в барах
Но мое восприятие моего восприятия - монета моего союза
Мне сейчас это не поможет
Мир, который нас взращивает
Он не знает нас
Можем ли мы просто повеселиться?
Можем ли мы просто заняться любовью ... как вибрация
Итак, что вам сейчас нужно
Что вам нужно сейчас?
Нам нужно осознать наши умы
Нам нужно понять, что они умрут
Мир под нами
Он никогда не будет владеть нами
Я танцую на твоем крыльце
Ты танцуешь на моей лужайке... как вибрация