Перевод текста песни Say Hello - The Whigs

Say Hello (оригинал)

Say hello
Yeah, say hello my darling
Don’t bite your nails
Don’t bite your nails.
Keep talking
The words in your heart belong on your tongue
Yeah, they got to be someone else
Yeah, they got to
Yeah, they got to
Oh oh
So hit the ground
And hit the ground with nothing
And wipe your nails
You’re right, your nails have fallen
The words in your heart belong on your tongue
Yeah, they got to be someone else
Yeah, they got to
Yeah, they got to
Oh oh
Oh I’ve been sailing over weight and over weight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
Say hello
Yeah, say hello my darling
Don’t bite your nails
Don’t bite your nails.
Keep talking
… They you’re right.
And right, you’re not wrong
Don’t let yourself be what you left out
You don’t got to
You don’t got to
Oh oh
Oh I’ve been sailing over weight and over weight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
And I’m sailing over weight and you’re overweight, that’s fine
Yeah, it’s fine
Yeah, it’s fine
Yeah, it’s fine
So say hello
Yeah, say hello my darling
Don’t bite your nails
Damn right your nails are fallen
You know you had.
I want you to roam.
And I want to be someone else
Cause you got to
Yeah you got to

Поздоровайся (перевод)

Скажи привет
Да, поздоровайся, моя дорогая
Не грызи ногти
Не грызите ногти.
Продолжай говорить
Слова в вашем сердце принадлежат вашему языку
Да, они должны быть кем-то другим
Да, они должны
Да, они должны
Ой ой
Так ударься о землю
И упал на землю ни с чем
И вытрите ногти
Вы правы, ваши ногти упали
Слова в вашем сердце принадлежат вашему языку
Да, они должны быть кем-то другим
Да, они должны
Да, они должны
Ой ой
О, я плыл по весу и по весу, все в порядке
Я плыву по весу и лишнему весу, это нормально
Я плыву по весу и лишнему весу, это нормально
Я плыву по весу и лишнему весу, это нормально
Скажи привет
Да, поздоровайся, моя дорогая
Не грызи ногти
Не грызите ногти.
Продолжай говорить
… Они правы.
И правильно, ты не ошибся
Не позволяйте себе быть тем, что вы упустили
Вы не должны
Вы не должны
Ой ой
О, я плыл по весу и по весу, все в порядке
Я плыву по весу и лишнему весу, это нормально
Я плыву по весу и лишнему весу, это нормально
И я плыву с лишним весом, и у тебя есть лишний вес, это нормально
Да, все в порядке
Да, все в порядке
Да, все в порядке
Так что скажи привет
Да, поздоровайся, моя дорогая
Не грызи ногти
Черт возьми, твои ногти упали
Вы знаете, что у вас было.
Я хочу, чтобы ты бродил.
И я хочу быть кем-то другим
Потому что ты должен
Да, ты должен