Перевод текста песни Nothing Is Easy - The Whigs

Nothing Is Easy (оригинал)

Oh the weeds of my head, I’m combing them down
The shiny brown shoes, arriving again, I guess, arriving again, I guess
And she’s a regular broad alone in her room
You’re right, I’m there too, arriving again, I guess, arriving again, I guess
Oh
It’s easy to see why you know where I am
I run on my tiptoes to find you again, and I will, and I will
The scratch on my back means you know where I am
I run on my tiptoes to find you again, and I will, and I will
Oh
Well nothing is easy.
Don’t you know nothing’s not the easy way out?
Well nothing is easy.
Don’t you know nothing’s not the easy way out?
Well nothing is easy.
Don’t you know nothing’s not the easy way out?
Oh me in my bed and you in the ground.
You’re lying there still, arriving again,
I guess, arriving again, I guess
It’s easy to see why you know where I am
I run on my tiptoes to find you again, and I will, and I will
Yeah.
Yeah

Нет Ничего Легкого (перевод)

О, сорняки в моей голове, я их расчесываю
Блестящие коричневые туфли, снова прибывающие, я думаю, снова прибывающие, я думаю
И она обычная баба одна в своей комнате
Ты прав, я тоже там, снова прибываю, наверное, снова прибываю, наверное
Ой
Легко понять, почему вы знаете, где я
Я бегу на цыпочках, чтобы найти тебя снова, и я буду, и я буду
Царапина на спине означает, что ты знаешь, где я
Я бегу на цыпочках, чтобы найти тебя снова, и я буду, и я буду
Ой
Нет ничего проще.
Разве ты не знаешь, что это не легкий выход?
Нет ничего проще.
Разве ты не знаешь, что это не легкий выход?
Нет ничего проще.
Разве ты не знаешь, что это не легкий выход?
О, я в своей постели, а ты в земле.
Ты все еще лежишь, приходя снова,
Я думаю, приеду снова, я думаю
Легко понять, почему вы знаете, где я
Я бегу на цыпочках, чтобы найти тебя снова, и я буду, и я буду
Ага.
Ага