Перевод текста песни Suicide Blonde - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Suicide Blonde (оригинал)

You know the way you look makes everyone hungry
You got the ways and means to make it all right
Dye your hair suicide blonde
Dye your hair suicide blonde
Lose your identity, wander in any direction
Yeah, that’s the road to heaven’s door
Dye your hair suicide blonde
Dye your hair suicide blonde
Been so long since you’re gone
Yeah, you turn me on
You know the way you look makes everyone hungry
Are you a key to heaven’s door?
Dye your hair suicide blonde
Dye your hair suicide blonde

Блондинка-самоубийца (перевод)

Вы знаете, как вы выглядите, все голодны
У вас есть способы и средства, чтобы все исправить
Покрась волосы в блондинку-самоубийцу
Покрась волосы в блондинку-самоубийцу
Потерять свою личность, блуждать в любом направлении
Да, это дорога к двери рая
Покрась волосы в блондинку-самоубийцу
Покрась волосы в блондинку-самоубийцу
Прошло так много времени с тех пор, как ты ушел
Да, ты заводишь меня
Вы знаете, как вы выглядите, все голодны
Являетесь ли вы ключом к двери рая?
Покрась волосы в блондинку-самоубийцу
Покрась волосы в блондинку-самоубийцу