Перевод текста песни River from the Sky - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

River from the Sky (оригинал)

Friends I had from younger days
Mostly have been washed away
Time’s a river so they say, and then you drown
And then you drown
Heavy storm about to cry like a river from the sky
Life is like a waterfall and you are falling like a doll
You never think of me at all, there isn’t time
There isn’t time
Heavy storm about to cry like a river from the sky
Never you mind, sweet waste of time
Truth is unkind, truth is unkind
You were never mine sweet waste of time
Truth is unkind, truth is unkind
Is there a river in the sky?
An ocean just behind your eyes?
Every night I say goodbye to you again, to you again
Heavy storm about to cry like a river from the sky

Река с неба (перевод)

Друзья, которые у меня были с молодых дней
В основном были смыты
Время - река, так говорят, а потом ты тонешь
А потом ты утонешь
Сильный шторм собирается плакать, как река с неба
Жизнь похожа на водопад, и ты падаешь, как кукла
Ты вообще никогда не думаешь обо мне, нет времени
нет времени
Сильный шторм собирается плакать, как река с неба
Неважно, сладкая пустая трата времени
Истина недобра, правда недобра
Ты никогда не был моей сладкой тратой времени
Истина недобра, правда недобра
Есть ли река в небе?
Океан прямо перед вашими глазами?
Каждую ночь я снова прощаюсь с тобой, снова с тобой
Сильный шторм собирается плакать, как река с неба