Перевод текста песни Stars - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Stars (оригинал)

Tangerines are hanging heavy, glowing marigolden hues
Teasing a half-pale moon
And I feel a pull to the blue-velvet dark and stars
Pink Magnolia, blushing and coy
Savors the sun while she shines
You’ve got yours and I’ve got mine
Together we glide through the blue-velvet dark and stars
All it takes is a little faith, and a lot of heart
Back and forth we ply these oars
They move in time and get entwined
Green with joy then gray with sorrow
Ripened fruit that falls tomorrow
Filling us with brilliance
Branches are bare with a pulse underneath
Flowering slowly inside
Your hands are warm and my body is wide
To hold all the promise of blue-velvet dark and stars
All it takes is a little faith and a lot of heart
Sweetheart

Звезды (перевод)

Мандарины висят тяжелыми, светящимися оттенками календулы
Дразнить полубледную луну
И меня тянет к сине-бархатной темноте и звездам
Розовая магнолия, краснея и застенчивая
Смакует солнце, пока она сияет
У тебя есть свое, а у меня свое
Вместе мы скользим сквозь сине-бархатную тьму и звезды
Все, что нужно, это немного веры и много сердца
Взад и вперед мы курсируем эти весла
Они движутся во времени и переплетаются
Зеленый от радости, затем серый от печали
Созревшие плоды, которые завтра упадут
Наполняя нас блеском
Ветви голые с пульсом внизу
Цветение медленно внутри
Твои руки теплые, а мое тело широкое
Чтобы сдержать все обещания сине-бархатной темноты и звезд
Все, что нужно, это немного веры и много сердца
Дорогой