Перевод текста песни Orbiting - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Orbiting - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Orbiting, исполнителя - The Weepies.
Дата выпуска: 20.07.2010
Язык песни: Английский

Orbiting

(оригинал)
You named me judge the day that I was born
You asked too much to fix what you had torn
Things got out of hand, now I understand
And I’m out of your range
Now it’s kinda strange
How we change orbit in our lives
You were kind of a moon outside of my room
I could just feel you nearby
Now I feel you gone
'Cause I know which side you’re on
And it’s not mine
I walk the line between now and then
It’s deep sea diving with no oxygen
Guess I went somewhere to hide
Far behind my eyes
I willed you there to see
But you never came for me
Now, I’m out of your range
Now it’s kinda strange
How we change orbit in our lives
You were kind of a moon outside of my room
I could just feel you nearby
Now I feel you gone
'Cause I know which side you’re on
And it’s not mine

Орбитальный

(перевод)
Ты назвал меня судьей в тот день, когда я родился
Вы слишком много просили, чтобы исправить то, что порвали
Все вышло из-под контроля, теперь я понимаю
И я вне вашего диапазона
Теперь как-то странно
Как мы меняем орбиту в нашей жизни
Ты был чем-то вроде луны за пределами моей комнаты
Я мог просто чувствовать тебя рядом
Теперь я чувствую, что ты ушел
Потому что я знаю, на чьей ты стороне
И это не мое
Я иду по грани между сейчас и потом
Это глубоководное погружение без кислорода
Думаю, я пошел куда-то спрятаться
Далеко за моими глазами
Я хотел, чтобы ты там увидел
Но ты никогда не приходил ко мне
Теперь я вне вашего диапазона
Теперь как-то странно
Как мы меняем орбиту в нашей жизни
Ты был чем-то вроде луны за пределами моей комнаты
Я мог просто чувствовать тебя рядом
Теперь я чувствую, что ты ушел
Потому что я знаю, на чьей ты стороне
И это не мое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Please Speak Well of Me 2017
Somebody Loved 2003
All That I Want ft. Deb Talan, Steve Tannen 2003
All That I Want ft. Deb Talan, Steve Tannen 2003
Vegas Baby ft. Steve Tannen, The Weepies 2003
Vegas Baby ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Tell Your Story Walking 2003
How Will He Find Me 2003
Simple Life ft. The Weepies, Steve Tannen 2003
Keep It There 2003
Unraveling 2003
Dating a Porn Star 2003
Somebody Loved ft. Deb Talan, Steve Tannen 2003
Simple Life ft. The Weepies, Deb Talan 2003
Happines 2003
Keep It There ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Something Burning 1999
Wild Horse 1999
Forgiven 1999
Thanksgiving 1999

Тексты песен исполнителя: The Weepies
Тексты песен исполнителя: Deb Talan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023
Watch Me Do My Dab 2017
Verdadeiro Criminoso 1998
O Amor Que Não Se Cansa 2014