Перевод текста песни Old Coyote - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Old Coyote (оригинал)

Old Coyote waits out there
With his gray-brown hair and his three-mile stare
I walk backwards trhough the air
Devil may care, the devil may care now
Ring around rosey game
Always ends the same way
We all fall down
Get up now, baby, get up now, baby
It’s your song, it’s your song playing
Vision of Mary in converse shoes
She’s putting down roots and stars she shoots out
I am crying on her couch
Talking in tongues when the words won’t come out
Ring around rosey game
Always ends the same way
We all fall down
Get up now, baby, get up now, baby
It’s your song, it’s your song playing
Old Coyote’s faking sleep
Not counting sheep on the watch he keeps
We bring springtime into bloom inside these rooms
And outside under the moon
Ring around rosey game
Always ends the same way
We all fall down
Get up now, baby, get up now, baby
It’s your song, it’s your song playing

Старый Койот (перевод)

Старый Койот ждет там
С его седыми волосами и трехмильным взглядом
Я иду назад по воздуху
Дьявол может заботиться, дьявол может заботиться сейчас
Кольцо вокруг розовой игры
Всегда заканчивается одинаково
Мы все упали
Вставай сейчас, детка, вставай сейчас, детка
Это твоя песня, это твоя песня играет
Видение Марии в конверсах
Она пускает корни и звезды, которые она стреляет
я плачу на ее диване
Говорить на языках, когда слова не выходят
Кольцо вокруг розовой игры
Всегда заканчивается одинаково
Мы все упали
Вставай сейчас, детка, вставай сейчас, детка
Это твоя песня, это твоя песня играет
Притворный сон Старого Койота
Не считая овец на страже, которую он держит
Мы распускаем весну в этих комнатах
И снаружи под луной
Кольцо вокруг розовой игры
Всегда заканчивается одинаково
Мы все упали
Вставай сейчас, детка, вставай сейчас, детка
Это твоя песня, это твоя песня играет