Перевод текста песни Not A Lullaby - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Not A Lullaby (оригинал)

This is not a lullaby
One that makes you close your eyes
Here’s a song that will not try
To hold you in my arms
This is not a true love song
One that lifts your heart along
Because you know it’s being sung
To hold you in my arms
The rain it falls
Right outside your door
And you know if you call
I’ll be there, I’ll be there
Whatever you call me for
This is just a quiet tune
To bring the light into your room
When I’m not right in front of you
To hold you in my arms
When the rain, it falls
Right outside your door
And you know if you call
I’ll be there, I’ll be there
Whatever you call me for
This is not a lullaby
To keep the clouds out of the sky
To be sure you will not cry
When I hold you in my arms
When I hold you in my arms
When I hold you in my arms
I’m gonna hold you in my arms
I’m gonna hold you in my arms

Это Не Колыбельная (перевод)

Это не колыбельная
Тот, который заставляет вас закрыть глаза
Вот песня, которая не будет пытаться
Держать тебя в своих объятиях
Это не настоящая песня о любви
Тот, который поднимает ваше сердце
Потому что вы знаете, что это поется
Держать тебя в своих объятиях
Дождь идет
Прямо за дверью
И вы знаете, если вы позвоните
Я буду там, я буду там
Что бы вы ни называли меня для
Это просто тихая мелодия
Чтобы привнести свет в вашу комнату
Когда я не прямо перед тобой
Держать тебя в своих объятиях
Когда идет дождь, он падает
Прямо за дверью
И вы знаете, если вы позвоните
Я буду там, я буду там
Что бы вы ни называли меня для
Это не колыбельная
Чтобы не было облаков на небе
Чтобы быть уверенным, что ты не будешь плакать
Когда я держу тебя на руках
Когда я держу тебя на руках
Когда я держу тебя на руках
Я буду держать тебя на руках
Я буду держать тебя на руках