Перевод текста песни Lighting Candles - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Lighting Candles (оригинал)

Trying not to hope too hard for what I want
Trying not to go too far with all the dreaming
Oh, the disappointment, so hard to handle
I’m still in the dark, lighting candles
Late at night I lie awake, think I should go Catch a train to stranger towns
Where no one knows me Oh, the disappointment, so hard to handle
I’m still in the dark, lighting candles
Oh, the company you keep, and things you do SOmething in my heart will not give up on you
Now that I have got somewhere, where will I go?
Love’s a train to city lights
Where someone knows you
Oh, the disappointment, so hard to handle
I’m still in the dark, lighting candles
I’m still in the dark, lighting candles

Зажигание Свечей (перевод)

Стараюсь не слишком надеяться на то, чего хочу
Пытаясь не зайти слишком далеко со всеми мечтами
О, разочарование, с которым так трудно справиться
Я все еще в темноте, зажигаю свечи
Поздно ночью я не сплю, думаю, мне пора идти, Поймать поезд в чужие города.
Где меня никто не знает О, разочарование, с которым так трудно справиться
Я все еще в темноте, зажигаю свечи
О, компания, которую вы держите, и то, что вы делаете, что-то в моем сердце не откажется от вас
Теперь, когда я куда-то попал, куда я пойду?
Любовь - это поезд к огням большого города
Где кто-то знает тебя
О, разочарование, с которым так трудно справиться
Я все еще в темноте, зажигаю свечи
Я все еще в темноте, зажигаю свечи