Перевод текста песни All Good Things - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

All Good Things (оригинал)

Not sure where to go
Everybody I know says I’m too forgiving
And now that I’m gone, I don’t want to move on
I just keep reliving
All good things, oh I wish you
All good things come to an end
All good things, oh I wish you well
Lost inside of my head, empty side of the bed
I feel this place without you
I keep pushing the bruise
'Cause I don’t want to lose what I loved about you
All good things, oh I wish you
All good things come to an end
All good things, oh I wish you well
I could think of a million ways
You proved you weren’t the one
So live inside of your shades of gray
And never mind the sunshine that I’ll find
I’ve got so much space now
I got a whole house with the wind blowing through
I don’t need somewhere to hide
I’ve got this whole world inside
I was accustomed to showing you…
All good things, oh I wish you
All good things come to an end
All good things, oh I wish you well
All good things, oh, oh
All good things, oh, oh
All good things, oh I wish you well

Все Хорошее (перевод)

Не знаю, куда идти
Все, кого я знаю, говорят, что я слишком снисходителен
И теперь, когда я ушел, я не хочу двигаться дальше
Я просто продолжаю переживать
Всего хорошего, о, я желаю тебе
Все хорошее заканчивается
Всего хорошего, о, я желаю тебе всего наилучшего
Потерялся в моей голове, пустая сторона кровати
Я чувствую это место без тебя
Я продолжаю давить синяк
Потому что я не хочу терять то, что любил в тебе
Всего хорошего, о, я желаю тебе
Все хорошее заканчивается
Всего хорошего, о, я желаю тебе всего наилучшего
Я мог бы придумать миллион способов
Ты доказал, что ты не тот
Так что живите внутри своих оттенков серого
И не обращай внимания на солнечный свет, который я найду
У меня теперь так много места
У меня есть целый дом с ветром
Мне не нужно где-то прятаться
У меня внутри весь этот мир
Я привык показывать тебе…
Всего хорошего, о, я желаю тебе
Все хорошее заканчивается
Всего хорошего, о, я желаю тебе всего наилучшего
Все хорошее, о, о
Все хорошее, о, о
Всего хорошего, о, я желаю тебе всего наилучшего