Перевод текста песни Add My Effort - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Add My Effort (оригинал)

Well I know that life is hard,
you make it all right
And I know how dark you get
late in the night
I’m gonna add my effort to you
I’m gonna add my effort to you
Try and love you
You feel wronged by everything
that hasn’t been right
Why can’t we sit and watch TV
'til late in the night?
Oh don’t take it away, oh don’t take it away
When it’s dark you say it is
because there’s no light
And though it’s not I’ll say it is
I’ll say it’s all right

Добавьте Мои Усилия (перевод)

Ну, я знаю, что жизнь тяжела,
ты все делаешь правильно
И я знаю, как ты темнеешь
поздно ночью
Я собираюсь добавить свои усилия для вас
Я собираюсь добавить свои усилия для вас
Попробуйте и полюбите вас
Вы чувствуете себя обиженным из-за всего
это было неправильно
Почему мы не можем сидеть и смотреть телевизор
до поздней ночи?
О, не забирай, о, не забирай
Когда темно, вы говорите, что это
потому что нет света
И хотя это не так, я скажу, что это
Я скажу, что все в порядке