Перевод текста песни I Heard You’re Married - The Weeknd, Lil Wayne

I Heard You’re Married (оригинал)

Yeah
Yeah, yeah (Ah)
Oh, oh yeah
Mm-mm
The way you hypnotized me, I could tell (Uh)
You've been in control
You manifested this, but girl, I blame myself
Things I shoulda known
The whispers that I hear
Are blowin' through my ears
These words I need to hear from you
And I know this is a fling
But you're hidin' someone's ring
It hurts to think I'm sharin' you
Ooh, I heard you're married, girl
I knew that this was too good to be true
Ooh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
If you don't love him (Oh no)
Then do yourself a favor and just leave him
Your number in my phone, I'm gon' delete it
Girl, I'm way too grown for that deceivin'
'Cause I don't play, I don't play
Now I'm sure you have your issues and your reasons (Reasons)
But why you even with him if you're cheatin'?
(Cheatin')
And I thought you were someone that I could be with (Yeah)
And it kills me that I'm sharin' you
Oh, I heard you're married, girl
I knew that this was too good to be true
Ooh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
And I hate it
Ooh, I heard you're married, girl (Married, girl)
The way you had me wrapped around your fingertip
Ooh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh
I can't be with you
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl, oh (Ooh)
I can't be with you (Yeah)
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl
Oh, yeah
Can't be your side bitch
That shit ain't fly, bitch
Can't be your pilot
Can't be your private
Make me your obvious
If I ain't your husband, I can't be your hybrid
I heard you're married
I bet he treats you like Virgin Mary
You like it dirty and I'm Dirty Harry
I thought we were some love birds, canaries, word to Larry
But I can't fuck with you
You put my love on the line and then hang up on you
That's a long kiss goodbye, I gotta tongue kiss you
And when doves cry, we ain't got enough tissue
I'm still in love with you
Where the love at?
You walk down the aisle, I can make you run back
Like, fuck that, where the love at?
And tell hubby I'll kill him, no hub cap
Woah, woah (Woah, woah)
Oh, I heard you're married, girl (Married, girl)
I knew that this was too good to be true
Oh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh (Woah, woah)
And I hate it (Oh, I hate it)
Ooh, I heard you're married, girl (Married, girl)
The way you had me wrapped around your fingertip (Your fingertip)
Oh, I heard you're married, girl, oh, oh, oh (I heard you're married, and baby, I hate it)
I can't be with you
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl, oh (Ooh)
I can't be with you (Yeah)
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl (Ooh, ooh)
I can't be with you (Oh yeah)
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl, oh (Talk to me, say)
I can't be with you
No, I can't be with you
You're too deceiving, girl (Ooh)

(перевод)

Ага
Да, да (Ах)
О, о да
мм-мм
То, как ты меня загипнотизировал, я мог сказать (э-э)
Вы были под контролем
Ты проявил это, но, девочка, я виню себя
Вещи, которые я должен был знать
Шепот, который я слышу
Дуют мне в уши
Эти слова мне нужно услышать от тебя
И я знаю, что это интрижка
Но ты прячешь чье-то кольцо
Больно думать, что я разделяю тебя
О, я слышал, ты замужем, девочка
Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
О, я слышал, ты замужем, девочка, о, о, о
Если ты его не любишь (о нет)
Тогда сделай себе одолжение и просто оставь его
Твой номер в моем телефоне, я его удалю
Детка, я слишком взрослый для этого обмана.
Потому что я не играю, я не играю
Теперь я уверен, что у вас есть свои проблемы и свои причины (Причины)
Но почему ты вообще с ним, если ты обманываешь?
(Обман)
И я думал, что ты тот, с кем я мог бы быть (Да)
И меня убивает то, что я разделяю тебя
О, я слышал, ты замужем, девочка.
Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
О, я слышал, ты замужем, девочка, о, о, о
И я ненавижу это
О, я слышал, ты замужем, девочка (замужем, девочка)
То, как ты меня обернул вокруг кончика пальца
О, я слышал, ты замужем, девочка, о, о, о
я не могу быть с тобой
Нет, я не могу быть с тобой
Ты слишком обманчива, девочка, о (о)
Я не могу быть с тобой (Да)
Нет, я не могу быть с тобой
Ты слишком обманчива, девочка
Ах, да
Не может быть твоей боковой сукой
Это дерьмо не летает, сука
Не могу быть твоим пилотом
Не может быть вашим личным
Сделай меня очевидным
Если я не твой муж, я не могу быть твоим гибридом
Я слышал, ты женат
Бьюсь об заклад, он обращается с тобой как с Девой Марией
Тебе нравится грязно, а я Грязный Гарри
Я думал, что мы какие-то любовные птицы, канарейки, слово Ларри
Но я не могу трахаться с тобой
Вы поставили мою любовь на карту, а затем повесили трубку
Это долгий поцелуй на прощание, я должен поцеловать тебя языком
И когда голуби плачут, у нас недостаточно ткани
Я все еще люблю тебя
Где любовь?
Ты идешь по проходу, я могу заставить тебя бежать назад
Типа, черт возьми, где любовь?
И скажи муженьку, что я убью его, без колпака.
Уоу, уоу (Уоу, уоу)
О, я слышал, ты замужем, девочка (замужем, девочка)
Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
О, я слышал, ты замужем, девочка, о, о, о (Уоу, уоу)
И я ненавижу это (О, я ненавижу это)
О, я слышал, ты замужем, девочка (замужем, девочка)
То, как ты обвел меня вокруг кончика пальца (кончика пальца)
О, я слышал, ты замужем, девочка, о, о, о (я слышал, что ты замужем, и, детка, я ненавижу это)
я не могу быть с тобой
Нет, я не могу быть с тобой
Ты слишком обманчива, девочка, о (о)
Я не могу быть с тобой (Да)
Нет, я не могу быть с тобой
Ты слишком обманчива, девочка (о, о)
Я не могу быть с тобой (о да)
Нет, я не могу быть с тобой
Ты слишком обманчива, девочка, о (Поговори со мной, скажи)
я не могу быть с тобой
Нет, я не могу быть с тобой
Ты слишком обманчива, девочка (Ооо)