Перевод текста песни One Eye Open - The Wedding

One Eye Open (оригинал)

Don’t fall asleep yet
We haven’t found a cure for what you have
And I need you here for one more night
We’ll talk about the stairs and hwo they stay in flight
Or anything to keep you from sleeping, love
So don’t go yet
We could fall asleep under the window sill
And wake up to the morning light as it drifts across the room
Don’t forget better days, so won’t you stay
Keep one eye open
Keep one eye open, baby
You still haven’t moved in quite sometime
But I’ll stay right here till you wake up and if you don’t
I’ll stay here till the doctors pry my hand from your and
Drag me from the room screaming louder than the ambulances
Anything to keep you from sleeping love, so don’t go yet
Cause we all fall away sometimes
But it’s ok, you know it’s ok
He will pick us up
And point us the right way
Please stay…

Один Глаз Открыт (перевод)

Не засыпай еще
Мы не нашли лекарство от того, что у вас есть
И ты нужен мне здесь еще на одну ночь
Мы поговорим о лестницах и о том, как они держатся в полете.
Или что-нибудь, что не даст тебе уснуть, дорогая
Так что пока не уходи
Мы могли бы заснуть под подоконником
И проснуться от утреннего света, когда он плывет по комнате
Не забывай лучшие дни, так что ты не останешься
Держите один глаз открытым
Держи один глаз открытым, детка
Вы все еще не переехали довольно давно
Но я останусь здесь, пока ты не проснешься, и если ты не
Я останусь здесь, пока доктора не оторвут мою руку от твоей и
Вытащите меня из комнаты, крича громче, чем машины скорой помощи
Что угодно, лишь бы не дать тебе уснуть, любовь, так что пока не уходи
Потому что мы все иногда падаем
Но все в порядке, ты знаешь, что все в порядке
Он заберет нас
И укажите нам правильный путь
Пожалуйста останься…