Перевод текста песни Rebound - The Wedding

Rebound (оригинал)

Wonder why
and push all the questions to the back of your mind
You try and try to figure out
What this life’s about
And when the pain will end
And when we can start again
Not enough time to try for a rebound
Look over and over it from the top down
Pick pick pick pick pick pick it up
Not giving up, that’s true love
Oh heart of gold, your angel falling into my world unannounced
And try and try to figure out
Where I went wrong and confused
This pain with pleasure
What more is there to think about
We thought we were close to reaching the prize,
But we were further than we could have ever surmised
As our dreams crash and burn before our eyes,
Our dreams crash and burn before our eyes
The mother that stayed made a sacrifice,
So the family was loved, putting herself aside
but it always seemed that part of her died
and it always seemed that part of her…

Отдача (перевод)

Интересно, почему
и отодвинуть все вопросы на задний план
Вы пытаетесь понять
О чем эта жизнь
И когда боль закончится
И когда мы сможем начать снова
Недостаточно времени, чтобы попытаться отскочить
Просмотрите его снова и снова сверху вниз
Выбери, выбери, выбери, выбери, подними его.
Не сдаваться, это настоящая любовь
О, золотое сердце, твой ангел падает в мой мир без предупреждения.
И попробуй и попробуй выяснить
Где я ошибся и запутался
Эта боль с удовольствием
О чем еще нужно подумать
Мы думали, что близки к победе,
Но мы были дальше, чем могли предположить
Когда наши мечты рушатся и горят у нас на глазах,
Наши мечты рушатся и сгорают на глазах
Мать, которая осталась, принесла жертву,
Так семья была любима, отложив себя в сторону
но всегда казалось, что часть ее умерла
и всегда казалось, что часть ее...