Перевод текста песни Renew - The Wedding

Renew (оригинал)

I’m burning down the bridges that I cross
Before I ever reach the land
I’m breaking down, I’m breaking down
So careful now don’t make a move
Careful now to breathe over the sound
I’m breaking down, I’m breaking now
In the time it takes to make a scene
I’m jumping off the ledge of everything
Well I’m falling down, I’m falling now
I trust in you
Your gravity will speak to me
And bring me to my knees
I’m breaking now
Am I brave enough to conquer love?
But you’ve given me some hope
To write a song and keep it close
So I’m calling out
Just to hear the simple sound
Of your voice and keep it close
I know that I’m a gamble here
But with your help I’m conquering my fear
Of ever breaking down
When breaking down is all that I can do
I’ll scream «glory come»
And I will sing of you
Singing hall-e-lu
It happens all the time
You turn water into wine
Water to wine
Come on!
woo
So I’m shaking like a leaf
You keep coming after me
So as long as I can breathe
I’m gonna have to sing

Возобновлять (перевод)

Я сжигаю мосты, которые пересекаю
Прежде чем я когда-либо достигну земли
Я ломаюсь, я ломаюсь
Так что будьте осторожны, не делайте движения
Осторожно теперь, чтобы дышать над звуком
Я ломаюсь, я ломаюсь сейчас
За время, необходимое для создания сцены
Я прыгаю с края всего
Ну, я падаю, я падаю сейчас
Я верю в тебя
Ваша гравитация будет говорить со мной
И поставь меня на колени
я ломаюсь сейчас
Достаточно ли я храбр, чтобы победить любовь?
Но ты дал мне надежду
Написать песню и держать ее рядом
Так что я звоню
Просто чтобы услышать простой звук
Твоего голоса и держи его близко
Я знаю, что я играю здесь
Но с твоей помощью я побеждаю свой страх
когда-либо ломаться
Когда я ломаюсь, это все, что я могу сделать.
Я буду кричать «слава пришла»
И я буду петь о тебе
Поющий зал-э-лу
Это происходит все время
Ты превращаешь воду в вино
Вода к вину
Давай!
добиваться
Так что я трясусь, как лист
Ты продолжаешь преследовать меня
Так что пока я могу дышать
мне придется петь