Перевод текста песни Southside - The Wedding

Southside (оригинал)

You’ve got so much life to live
and so much hurt to give,
so don’t grow up so fast.
Yeah don’t grow up so fast
Try being young when you’re young,
you’ll have time to rest when you’re gone.
Balancing the wire, now you’re holding on.
Just let go and take the fall.
Chorus:
Mom and Dad will be just fine.
Follow me back down into the southside.
Follow me back down into the southside (x2)
Sweet, sweet adolescence
thought it would be better, but it isn’t sweet disappointment.
Fighting for the wrong side you figured out,
it’s never too late to make a difference now.
There’s nothing that can ever hold you down.
Take em out.
(Chorus)
Like the feeling of being singled out, I think it’s time we run for cover now.
Or take the blame.
It’s not a game, and there is no way out.
I think it’s time we run for cover now.
Just take the blame.
Get it right

Саутсайд (перевод)

У тебя так много жизни, чтобы жить
и так больно отдавать,
так что не взрослей так быстро.
Да, не взрослей так быстро
Попробуйте быть молодым, когда вы молоды,
у вас будет время отдохнуть, когда вы уйдете.
Балансируя провод, теперь вы держитесь.
Просто отпусти и прими падение.
Припев:
Мама и папа будут в порядке.
Следуй за мной обратно на южную сторону.
Следуй за мной обратно на южную сторону (x2)
Милая, милая юность
думал, что будет лучше, но это не сладкое разочарование.
Сражаясь не на той стороне, которую ты понял,
сейчас никогда не поздно изменить ситуацию.
Нет ничего, что могло бы удержать тебя.
Убери их.
(Хор)
Как и чувство выделения, я думаю, пришло время бежать в укрытие.
Или взять на себя вину.
Это не игра, и выхода нет.
Я думаю, пришло время бежать в укрытие.
Просто возьми на себя вину.
Сделай это правильно