Перевод текста песни Misery Loves Company - The Wedding

Misery Loves Company (оригинал)

I’ve done so much wrong;
it outweighs the good
I’ve found the hardest things to do are the ones I should
But you gave me all the grace;
I needed to get out
And I will not forget it Lord, I will walk it out
The Demon on my shoulder says;
you will pay for this
Did you think you could escape all the consequences?
But it is not in me;
it’s in Your grace that I’m set free
I feel sick;
it’s something I can’t shake
And night after night it’s keeping me awake
Am I sorry that I hurt You, or that judgment finally came?
I will not pass it off on You, cause I’m the one to blame
I know there’s someway you can turn this around
Don’t give up on me yet;
I’m not yet in the ground
You’ve given me one more chance, a million times before
But I still hear another one, knocking at my door

Несчастье Любит Компанию (перевод)

Я сделал так много неправильного;
это перевешивает хорошее
Я обнаружил, что самые трудные вещи – это те, которые я должен
Но ты дал мне всю благодать;
мне нужно было выйти
И я не забуду этого, Господи, я выйду
Демон на моем плече говорит;
ты заплатишь за это
Вы думали, что сможете избежать всех последствий?
Но это не во мне;
по Твоей милости я освобожден
Меня тошнит;
это то, что я не могу поколебать
И ночь за ночью это не дает мне спать
Сожалею ли я о том, что причинил Тебе боль, или суд наконец пришел?
Я не передам это Тебе, потому что я виноват
Я знаю, что ты можешь как-то изменить это
Не отказывайся от меня пока;
я еще не в земле
Ты дал мне еще один шанс, миллион раз раньше
Но я все еще слышу еще одного, стучащего в мою дверь