Перевод текста песни Morning Air - The Wedding

Morning Air (оригинал)

I used to hold you close,
But now your picture frames
They’re the closest you will ever be to me
And I rejoice at our dismissal
Like I’ve finally been set free
And now our pictures drift
They drift farther
And farther and farther away
And the pieces of our
Relationship become nothing more
Than curbside clutter
Than curbside clutter
So I’ll kiss the morning air and fly away
Fly away from here today, today, today
And I’ll kiss the morning air and fly away
Fly away from here today
You better take a seat, yeah, stay a while
I’m about to wear you out
And I’m not afraid to tell
You what this is all about
Now the world around me is slowly blending together
Like a wheel of colors
Are we so different you and I Are we so different you and I You loved me, and I loved you not
There’s the door
Don’t let it hit you on the way out
I got it all planned out,
I’ll drive out to the edge of your yard
And we’ll rip our tear drenched photographs apart
And watch them drift over the rooftops of this lonely southern town
Now I don’t care,
If you cry for an entire year
But by then I hope you can make your peace

Утренний воздух (перевод)

Я держал тебя близко,
Но теперь ваши рамки для фотографий
Они самые близкие, что ты когда-либо будешь для меня
И я радуюсь нашему увольнению
Как будто меня наконец освободили
И теперь наши картинки дрейфуют
Они дрейфуют дальше
И все дальше и дальше
И кусочки нашего
Отношения становятся ничем иным
Чем беспорядок на обочине
Чем беспорядок на обочине
Так что я поцелую утренний воздух и улечу
Улетай отсюда сегодня, сегодня, сегодня
И я поцелую утренний воздух и улечу
Улетай отсюда сегодня
Тебе лучше присесть, да, подожди немного
Я собираюсь измотать тебя
И я не боюсь сказать
Вы, что это такое
Теперь мир вокруг меня медленно смешивается
Как колесо цветов
Мы такие разные ты и я Мы такие разные ты и я Ты любил меня, а я тебя нет
Вот дверь
Не позволяйте этому ударить вас по пути
Я все распланировал,
Я выеду на край твоего двора
И мы разорвем наши залитые слезами фотографии
И наблюдайте, как они дрейфуют над крышами этого одинокого южного города.
Теперь мне все равно,
Если ты плачешь целый год
Но к тому времени, я надеюсь, ты сможешь помириться