Перевод текста песни Dance With Your Partner - The Walkmen

Dance With Your Partner (оригинал)

Our little place called Heaven
Closer than you may know
No consolation prizes
This time we’re all gonna go
Our little slice of Heaven
No more than a dream away
This time we’ll all be arriving
Follow my advice
If you can
Put all your dreams on ice
And just enjoy the ride
Who needs a faithless army?
Of faithless backstabbing friends
I earned my stripes the hard way
When they tore me limb from limb
Our little slice of Heaven
Just our piece of the pie
We’re all so satisfied
Oh a haunting melody
Keeps calling
It echoes off the wall
Alone and lonely
Goodnight, goodbye, farewell
I’ll find you in my sleep
So dance with me partner
We’re halfway there
You’re Ginger Rogers
I’m Fred Astaire
So dance with me partner
We’re halfway there

Танцуйте Со Своим Партнером (перевод)

Наше маленькое место под названием Небеса
Ближе, чем вы можете знать
Нет утешительных призов
На этот раз мы все пойдем
Наш маленький кусочек рая
Не более чем во сне
На этот раз мы все прибудем
Следуйте моему совету
Если ты можешь
Положите все свои мечты на лед
И просто наслаждайтесь поездкой
Кому нужна неверная армия?
Неверных предательских друзей
Я заработал свои полосы трудным путем
Когда они разорвали меня на части
Наш маленький кусочек рая
Просто наш кусок пирога
Мы все так довольны
О, навязчивая мелодия
Продолжает звонить
Эхо отражается от стены
Одинокий и одинокий
Спокойной ночи, до свидания, прощай
Я найду тебя во сне
Так что танцуй со мной партнер
Мы на полпути
Ты Джинджер Роджерс
Я Фред Астер
Так что танцуй со мной партнер
Мы на полпути