Перевод текста песни Hang on Siobhan - The Walkmen

Hang on Siobhan (оригинал)

I’ll be back tomorrow, that is if you’re here
And you promise to keep it between you and me
It’s all just a dream, man, it’s all just a dream
I’ve been up half the night, so get off it or leave
We’re singing a song, we don’t care if we’re wrong
Have a drink on each other and call it a day
You’re calling me back when the money is gone
That’s all and for us, that’s as good as it got
It’s four in the morning, the bars are unloading
I go to the window and put down the shade
You’re calling me back, yeah, but that was no good
I got tired of it day after day after day
So hang on, Siobhan
You’re a mystery to me
But you don’t hear me asking around
So hang on, we’re coming on soon
It’s so hard to get through to you
Hang on, we’re coming on soon
We’re waiting to hear it from you
Hang on, hang on

Держись Шивон (перевод)

Я вернусь завтра, если ты здесь
И ты обещаешь сохранить это между тобой и мной.
Это все просто сон, чувак, это всего лишь сон
Я не спал пол ночи, так что заткнись или уходи
Мы поем песню, нам все равно, если мы ошибаемся
Выпейте друг друга и на этом закончите
Ты перезваниваешь мне, когда деньги заканчиваются
Это все, и для нас это так хорошо, как есть
Четыре утра, бары разгружаются
Я подхожу к окну и опускаю штору
Ты перезваниваешь мне, да, но это было бесполезно
Я устал от этого день за днем
Так что подожди, Шивон
Ты загадка для меня
Но ты не слышишь, как я расспрашиваю
Так что ждите, мы скоро начнем
До тебя так сложно дозвониться
Подождите, мы скоро приедем
Мы ждем, чтобы услышать это от вас
Держись, держись