Перевод текста песни Bows + Arrows - The Walkmen

Bows + Arrows (оригинал)

Come on, come on, let’s have a song
The morning sun is soon to come
We don’t have time to linger on
There comes a time, there comes a time
To make it right when I was wrong
And someday, girl, we’ll get along
Goodbye to all your plans
You can listen to me now
Your head is bent out of shape
But your feet are on the ground
But, more and more, the ceiling’s coming down
I take my time to face the day
It’s good to hear you talk this way
So we’ll keep this up as friends this time
Nothing’s wrong
I’ll stand up as I shake your hand
We’ll be alright
And I’ll do it all again
That man here is a fraud
But nobody gives a damn
And, more and more, we’ll all be weighing in
And I’ll sleep on your floor tonight
Give me some time to set this right
Where’s your head?
There’s nothing for you here
Nothing’s wrong
Take a look around, you’ll see it clear
Come on, come on, let’s get things done
The morning sun has come and gone
Get up, get out, and move along
There comes a time, there comes a time
To make it right, when I was wrong
And someday, girl, we’ll get along
And someday, girl, we’ll get along

(перевод)

Давай, давай, споём песню
Утреннее солнце скоро придет
У нас нет времени задерживаться
Наступает время, наступает время
Чтобы сделать это правильно, когда я был неправ
И когда-нибудь, девочка, мы поладим
До свидания со всеми вашими планами
Вы можете слушать меня сейчас
Ваша голова согнута из формы
Но ваши ноги на земле
Но все больше и больше потолок падает
Я не тороплюсь, чтобы встретить день
Приятно слышать, что ты так говоришь
Так что на этот раз мы продолжим это как друзья
Ничего не случилось
Я встану и пожму тебе руку
Мы будем в порядке
И я сделаю все это снова
Этот человек здесь мошенник
Но всем наплевать
И все больше и больше мы все будем взвешивать
И сегодня я буду спать на твоем полу
Дайте мне немного времени, чтобы все исправить
Где твоя голова?
Здесь нет ничего для тебя
Ничего не случилось
Оглянись вокруг, ты все увидишь
Давай, давай, займемся делом
Утреннее солнце пришло и ушло
Вставай, выходи и иди дальше
Наступает время, наступает время
Чтобы сделать это правильно, когда я был неправ
И когда-нибудь, девочка, мы поладим
И когда-нибудь, девочка, мы поладим