Перевод текста песни All My Life - The Walkmen

All My Life (оригинал)

I’ve had my share of my bad times
I’ve been shooting them up, drinking them down
Taking them pills, fooling around all my life
But I’m so tired of bad times, I have to change my ways
And I’ve had my share of good times
I’ve been moving around, living uptown
Having my ass up, almost every night
But I’m so sore from laughing, I haven’t got the will to fight
All my life I have been waiting to find a reason
To give up or do it back oh every day of my life
I’m going to wake up every morning, do do, do do, lu
Home every evening, do do, do do, lu
Just jump into bed and lie there and laugh with my wife
Well, I’ve had my share of bad times
I’ve been shooting them up, drinking them down
Taking them pills, fooling around all my life
But I am so tired of bad times, I’ll have to change my ways
And I’ve had my share of good times
I’ve been moving around, living uptown
Having my ass up, almost every night
But I’m so tired of laughing, I haven’t got the will to fight

Всю Жизнь (перевод)

У меня была своя доля плохих времен
Я стрелял в них, пил их
Принимаю таблетки, дурачусь всю жизнь
Но я так устал от плохих времен, я должен изменить свой образ жизни
И у меня была своя доля хороших времен
Я переезжал, жил в центре города
Поднимаю задницу почти каждую ночь
Но мне так больно от смеха, у меня нет желания бороться
Всю свою жизнь я ждал, чтобы найти причину
Сдаться или сделать это в ответ каждый день моей жизни
Я буду просыпаться каждое утро, делай, делай, Лу
Домой каждый вечер, делай, делай, Лу
Просто прыгай в постель, лежи и смейся с моей женой
Ну, у меня была своя доля плохих времен
Я стрелял в них, пил их
Принимаю таблетки, дурачусь всю жизнь
Но я так устал от плохих времен, что мне придется изменить свой образ жизни
И у меня была своя доля хороших времен
Я переезжал, жил в центре города
Поднимаю задницу почти каждую ночь
Но я так устал смеяться, у меня нет желания бороться