Перевод текста песни Written Off - The Vamps

Written Off (оригинал)

We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
When I wake up next to you I hope that everything I do, it would break your
rules
It’s like I’m still at school, you can’t say I didn’t try
I’m scared to fall asleep at night, I’m scared of what you’d do if I don’t have
my eyes
I need to know a way to follow you, girl when all that I love will sink like
stones
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left, let’s get written off again
My friends will say I’ve lost my mind but keep on asking all the time
When will I get my life and stop living a lie?
What they never seem to see is that she’s always stalking me
Steals my car, my phone, my keys
It’s a long way to follow you, girl
When all of our love will sink like stones
It’s a long time since I’ve known hope
And I know that this road will twist and turn
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
I don’t like the way she plays
It’s in her mind, and she just sings my love, oh, she’s a sinner
She’s not the kind of girl who wants to go and save the world
She light it up and watch it burn
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, will we just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
Written off again
Written off again

Списано (перевод)

Мы будем смеяться и научимся отдыхать, когда станем старше
Как фильм без конца, мы просто притворимся
Сколько бы времени у нас ни осталось
Давай снова спишемся
Когда я просыпаюсь рядом с тобой, я надеюсь, что все, что я делаю, сломает твою
правила
Как будто я еще в школе, нельзя сказать, что я не пробовал
Я боюсь засыпать ночью, я боюсь того, что ты будешь делать, если у меня не будет
мои глаза
Мне нужно знать, как следовать за тобой, девочка, когда все, что я люблю, утонет, как
камни
Я буду стоять здесь с друзьями, и меня спишут
Мы будем смеяться и научимся отдыхать, когда станем старше
Я буду стоять здесь с друзьями, и меня спишут
Мы будем смеяться и научимся отдыхать, когда станем старше
Как фильм без конца, мы просто притворимся
Сколько бы времени у нас ни осталось, давайте снова спишемся
Мои друзья скажут, что я сошла с ума, но продолжаю все время спрашивать
Когда я получу свою жизнь и перестану жить во лжи?
Чего они, кажется, никогда не видят, так это того, что она всегда преследует меня.
Крадет мою машину, мой телефон, мои ключи
Это долгий путь, чтобы следовать за тобой, девочка
Когда вся наша любовь утонет, как камни
Я давно не знал надежды
И я знаю, что эта дорога будет крутиться и крутиться
Я буду стоять здесь с друзьями, и меня спишут
Мы будем смеяться и научимся отдыхать, когда станем старше
Как фильм без конца, мы просто притворимся
Сколько бы времени у нас ни осталось
Давай снова спишемся
Мне не нравится, как она играет
Это у нее на уме, и она просто поет мою любовь, о, она грешница
Она не из тех девушек, которые хотят пойти и спасти мир.
Она зажигает его и смотрит, как он горит
Я буду стоять здесь с друзьями, и меня спишут
Мы будем смеяться и научимся отдыхать, когда станем старше
Как фильм без конца, мы просто притворимся
Сколько бы времени у нас ни осталось
Давай снова спишемся
Списано снова
Списано снова