Перевод текста песни Last Night - The Vamps

Last Night (оригинал)

I hold my hands up high
And throw my glass into the sky
But when the morning comes
We’ll never see the sun
And if the walls close in
Then let’s just start it all again
That’s when the evening comes
Oh, yeah, the evening comes
No we’re not going home tonight
Waiting up for the stars to shine
And we’ll do it, and we’ll do it, and we’ll do it again
Wake up in the morning
With the sunlight in my eyes
No, my head don’t feel so bright
What the hell happened last night?
Yeah, last night think we were dancing
Singing all our favourite songs
Think I might have kissed someone
And if tomorrow never comes
We had last night
Let’s shut this party down
And pull the building to the ground
Yeah, girl let’s live it up
One night is all we got
Let’s dance until we die
Nobody’s going home tonight
This kiss could be our last
Come on and raise your glass
No we’re not going home tonight
Waiting up for the stars to shine
And we’ll do it, and we’ll do it, and we’ll do it again
Wake up in the morning
With the sunlight in my eyes
No, my head don’t feel so bright
What the hell happened last night?
Yeah, last night think we were dancing
Singing all our favourite songs
Think I might have kissed someone
And if tomorrow never comes
We had last night
We do it all again
We do it all again
So bring your friends and tell a friend to bring another friend (we had last
night)
We do it all again
We do it all again
By the end of tonight
We can all be friends (we had last night)
We do it all again
We do it all again
So bring your friends and tell a friend to bring another friend (we had last
night)
We do it all again
We do it all again
By the end of the night
Wake up in the morning
With the sunlight in my eyes
No, my head don’t feel so bright
What the hell happened last night?
Yeah, last night think we were dancing
Singing all our favourite songs
Think I might have kissed someone
And if tomorrow never comes
We had last night
Wake up in the morning
With the sunlight in my eyes
No, my head don’t feel so bright
What the hell happened last night?
Yeah, last night think we were dancing
Singing all our favourite songs
Think I might have kissed someone
And if tomorrow never comes
We had last night

прошлой ночью (перевод)

Я держу руки высоко
И бросить мой стакан в небо
Но когда наступает утро
Мы никогда не увидим солнце
И если стены закрываются
Тогда давайте просто начнем все это снова
Вот когда наступает вечер
О, да, наступает вечер
Нет, сегодня вечером мы не пойдем домой
В ожидании, когда засияют звезды
И мы сделаем это, и мы сделаем это, и мы сделаем это снова
Проснуться утром
С солнечным светом в моих глазах
Нет, моя голова не кажется такой яркой
Что, черт возьми, произошло прошлой ночью?
Да, вчера вечером мы думали, что танцуем
Поем все наши любимые песни
Думаю, я мог поцеловать кого-то
И если завтра никогда не наступит
У нас было прошлой ночью
Давай закроем эту вечеринку
И потяните здание на землю
Да, девочка, давай жить дальше
Одна ночь - это все, что у нас есть
Давайте танцевать, пока не умрем
Сегодня никто не пойдет домой
Этот поцелуй может быть нашим последним
Давай и подними свой стакан
Нет, сегодня вечером мы не пойдем домой
В ожидании, когда засияют звезды
И мы сделаем это, и мы сделаем это, и мы сделаем это снова
Проснуться утром
С солнечным светом в моих глазах
Нет, моя голова не кажется такой яркой
Что, черт возьми, произошло прошлой ночью?
Да, вчера вечером мы думали, что танцуем
Поем все наши любимые песни
Думаю, я мог поцеловать кого-то
И если завтра никогда не наступит
У нас было прошлой ночью
Мы делаем все это снова
Мы делаем все это снова
Так что приведите своих друзей и скажите другу, чтобы он привел другого друга (мы
ночь)
Мы делаем все это снова
Мы делаем все это снова
К концу сегодняшнего вечера
Мы все можем быть друзьями (у нас была последняя ночь)
Мы делаем все это снова
Мы делаем все это снова
Так что приведите своих друзей и скажите другу, чтобы он привел другого друга (мы
ночь)
Мы делаем все это снова
Мы делаем все это снова
К концу ночи
Проснуться утром
С солнечным светом в моих глазах
Нет, моя голова не кажется такой яркой
Что, черт возьми, произошло прошлой ночью?
Да, вчера вечером мы думали, что танцуем
Поем все наши любимые песни
Думаю, я мог поцеловать кого-то
И если завтра никогда не наступит
У нас было прошлой ночью
Проснуться утром
С солнечным светом в моих глазах
Нет, моя голова не кажется такой яркой
Что, черт возьми, произошло прошлой ночью?
Да, вчера вечером мы думали, что танцуем
Поем все наши любимые песни
Думаю, я мог поцеловать кого-то
И если завтра никогда не наступит
У нас было прошлой ночью