Перевод текста песни Chemicals - The Vamps

Chemicals (оригинал)

Swimming in a pool of people
The only one I see is you
All these bodies dancing, but it’s
Like we’re standing in an empty room
We got the love in our blood now, yeah
Feels like we’re coming up now, yeah
Drowning in a pool of people
Now all I ever see is you
You pull me back like nobody, nobody could
I tried but I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
So give me that summertime
Sweet like caramel
The way that you get me high
Is something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Bungee jumping out a jet plane
Adrenaline state of mind
Super powers, I’m all Bruce Wayne
It’s a feeling that I kinda like
Yeah, the way you got me free falling
Make me want to cash a cheque all in
Every time I got you with me
I’m feeling like I lose my mind
You pull me back like nobody, nobody could
I tried but I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
So give me that summertime
Sweet like caramel
The way that you get me high
Is something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
You pull me back like nobody, nobody could
I tried but I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
I can’t fight the feeling
Feels like dreaming
So give me that summertime
Sweet like caramel
The way that you get me high
Is something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Something like, something like chemicals

Chemicals (перевод)

Плавание в пуле людей
Единственный, кого я вижу, это ты
Все эти тела танцуют, но это
Как будто мы стоим в пустой комнате
Теперь у нас в крови любовь, да
Кажется, мы приближаемся сейчас, да
Утонуть в пуле людей
Теперь все, что я когда-либо видел, это ты
Ты тянешь меня назад, как никто, никто не мог
Я пытался, но я не могу бороться с чувством
Похоже на сон
Так что подари мне это лето
Сладкий как карамель
То, как ты поднимаешь меня
Что-то вроде химических веществ
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Что-то вроде, что-то вроде химических веществ
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Прыжок с банджи из реактивного самолета
Адреналиновое состояние
Суперспособности, я весь Брюс Уэйн
Это чувство, которое мне нравится
Да, как ты заставил меня свободно падать
Заставьте меня хотеть обналичить чек в полном объеме
Каждый раз, когда ты со мной
Я чувствую, что теряю рассудок
Ты тянешь меня назад, как никто, никто не мог
Я пытался, но я не могу бороться с чувством
Похоже на сон
Так что подари мне это лето
Сладкий как карамель
То, как ты поднимаешь меня
Что-то вроде химических веществ
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Что-то вроде, что-то вроде химических веществ
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ты тянешь меня назад, как никто, никто не мог
Я пытался, но я не могу бороться с чувством
Похоже на сон
Я не могу бороться с чувством
Похоже на сон
Так что подари мне это лето
Сладкий как карамель
То, как ты поднимаешь меня
Что-то вроде химических веществ
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Что-то вроде, что-то вроде химических веществ
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Что-то вроде, что-то вроде химических веществ