Перевод текста песни Sleighing In The Snow - The Vamps

Sleighing In The Snow (оригинал)

Do you wanna go sleighing in the snow
I dont care where we go
Cause with the girls singing
Church bells ringing
I just cant be alone
The towns all up in lights
Fireworks in the sky
And the bandstands playing
Seasons greeting
Tonight should be the night
There’ll all singing christmas song
But all I want to say
Is do you wanna go sleighing in the snow
The places we could go
Through the old park gate
Across that frozen lake
No one else would know
I really think that you should let me take your hand
We wouldn’t need a plan, oh no
'Cause it feels so right, just you and I
Together 'cause we can
They’re all singing Christmas songs
But all I want to say
Is I don’t need no presents left
Underneath my tree
And I don’t want no mistletoe unless you’re here with me
They’re all singing Christmas songs
But all I want to say 2, 3, 4
Do you wanna go sleighing in the snow?
I don’t care where we go
'Cause the girls singing
Church bells ringing
I just can’t be alone
The town’s all up in lights
And firework’s in the sky
And the band stnads playing
Seasons greetings
Tonight should be the night
Oh tonight should be the night, in the snow

Катание На Санях По Снегу (перевод)

Хочешь покататься на санях по снегу?
Мне все равно, куда мы идем
Потому что девушки поют
Церковные колокола звонят
я просто не могу быть одна
Города все в огнях
Фейерверк в небе
И эстрады играют
Приветствие сезонов
Сегодня должна быть ночь
Там все будут петь рождественскую песню
Но все, что я хочу сказать
Ты хочешь покататься на санях по снегу?
Места, куда мы могли бы пойти
Через ворота старого парка
Через это замерзшее озеро
Никто другой не узнает
Я действительно думаю, что ты должен позволить мне взять тебя за руку
Нам не нужен план, о нет
Потому что это кажется таким правильным, только ты и я.
Вместе, потому что мы можем
Они все поют рождественские песни
Но все, что я хочу сказать
Мне не нужны подарки
Под моим деревом
И я не хочу никакой омелы, если ты не со мной.
Они все поют рождественские песни
Но все, что я хочу сказать 2, 3, 4
Хочешь покататься на санках по снегу?
Мне все равно, куда мы идем
Потому что девушки поют
Церковные колокола звонят
Я просто не могу быть один
Город весь в огнях
И фейерверк в небе
И группа играет
Поздравления сезонам
Сегодня должна быть ночь
О, сегодня должна быть ночь, в снегу