| I Found A Girl (оригинал) | Я Нашел Девушку (перевод) |
|---|---|
| This girl moved into my apartment | Эта девушка переехала в мою квартиру |
| Эта девушка переехала в мой дом, | Эта девушка переехала в мой дом, |
| One look at her my heart was stopping | Один взгляд на нее, мое сердце остановилось |
| Один взгляд на неё – моё сердце останавливалось. | Один взгляд на нее – мое сердце останавливалось. |
| I did whatever she was asking | Я сделал все, что она просила |
| Я делал всё, что бы она ни попросила. | Я сделал всё, что бы она ни сказала. |
| She said "Maybe later, catch you in the elevator" | Она сказала: «Может быть, позже, поймаю тебя в лифте». |
| Она сказала: «Может быть, позже увидимся в лифте». | Она сказала: «Может быть, позже увидимся в лифте». |
| A couple days we got to hanging | Через пару дней мы повесились |
| Пару дней нам не пришлось ничего не делать, | Пару дней нам не пришлось ничего не делать, |
| Since now she wasn't even taken | С тех пор ее даже не взяли |
| С этого момента ею даже никто не овладел. | С этой точки зрения даже никто не владел. |
| I made a move she said "Baby you're mistaken, I'm not into bacon" | Я сделал ход, она сказала: «Малыш, ты ошибаешься, я не люблю бекон» |
| Я сделал шаг, она сказала: «Милый, ты ошибаешься. | Я сделал шаг, она сказала: «Милый, ты ошибаешься. |
| Меня не привлекают члены». | Меня не принимают в члены». |
| (Предварительный припев: The Vamps) | (Предварительный припев: The Vamps) |
| She got that smile and that body is to die for | У нее есть эта улыбка, и это тело должно умереть за |
| У неё улыбка и такое тело, ради которого нужно умереть, | У нее улыбка и такое тело, ради которой нужно умереть, |
| One of a kind and that's why it makes me cry | Единственный в своем роде, и поэтому я плачу |
| Одна в своём роде, и вот почему это заставляет меня плакать. | Одна в своей роде, и вот почему это заставляет меня плакать. |
| Cause I found a girl who's in love with a girl | Потому что я нашел девушку, которая влюблена в девушку |
| Потому что я нашёл девушку, которая влюблена в девушку. | Потому что я нашла девушку, которая влюблена в девушку. |
| She said that she tried, but she's not into guys | Она сказала, что пыталась, но ей не нравятся парни. |
| Она сказала, что она старалась, но её не привлекают парни. | Она сказала, что она старалась, но ее не привлекают парни. |
| Oh, why? | Ну почему? |
| Tell me why did I fall for those eyes? | Скажи мне, почему я влюбился в эти глаза? |
| Почему? | Почему? |
| Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза? | Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза? |
| She said I was nice, but she's not into guys | Она сказала, что я хороший, но ей не нравятся парни. |
| Она сказала, что я был мил, но её не привлекают парни. | Она сказала, что я был мил, но ее не привлекают парни. |
| I found a girl | я нашел девушку |
| Я нашёл девушку. | я нашла девушку. |
| I should've known to walk away then | Я должен был уйти тогда |
| Мне следовало бы знать, что мне нужно было тогда уйти, | Мне пришлось бы знать, что мне нужно было тогда уйти, |
| I should've left it alone | Я должен был оставить это в покое |
| Мне нужно было оставить в покое, | Мне нужно было оставить в покое, |
| But when she'd call me on the phone | Но когда она звонила мне по телефону |
| Но когда она звонит мне по телефону, | Но когда она звонит мне по телефону, |
| We'd be hanging again under the premise of friends | Мы снова будем висеть под предлогом друзей |
| Мы прогуливаемся снова на условиях того, что мы остаёмся друзьями. | Мы прогуливаемся снова на условиях того, что мы остаёмся друзьями. |
| But now she only talks to me about some other woman | Но теперь она говорит со мной только о какой-то другой женщине |
| Но сейчас она рассказывает мне только о какой-то другой женщине, | Но сейчас она рассказывает мне только о какой-то другой женщине, |
| She says | Она сказала |
| Она говорит, что | Она говорит, что |
| She got that smile and that body is to die for | У нее есть эта улыбка, и это тело должно умереть за |
| У неё улыбка и такое тело, ради которого нужно умереть, | У нее улыбка и такое тело, ради которой нужно умереть, |
| One of a kind and that's why it makes me cry | Единственный в своем роде, и поэтому я плачу |
| Одна в своём роде, и вот почему это заставляет меня плакать. | Одна в своей роде, и вот почему это заставляет меня плакать. |
| Cause I found a girl who's in love with a girl | Потому что я нашел девушку, которая влюблена в девушку |
| Потому что я нашёл девушку, которая влюблена в девушку. | Потому что я нашла девушку, которая влюблена в девушку. |
| She said that she tried, but she's not into guys | Она сказала, что пыталась, но ей не нравятся парни. |
| Она сказала, что она старалась, но её не привлекают парни. | Она сказала, что она старалась, но ее не привлекают парни. |
| Oh, why? | Ну почему? |
| Tell me why did I fall for those eyes? | Скажи мне, почему я влюбился в эти глаза? |
| Почему? | Почему? |
| Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза? | Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза? |
| She said I was nice, but she's not into guys | Она сказала, что я хороший, но ей не нравятся парни. |
| Она сказала, что я был мил, но её не привлекают парни. | Она сказала, что я был мил, но ее не привлекают парни. |
| I found a girl | я нашел девушку |
| Я нашёл девушку, | я нашла девушку, |
| I found a girl | я нашел девушку |
| Я нашёл девушку. | я нашла девушку. |
| She putting up her defense | Она поднимает свою защиту |
| Она выставляет свою защиту, | Она выставляет свою защиту, |
| Cause her recent pushed her over the deep end | Потому что ее недавнее подтолкнуло ее к глубокому концу |
| Потому что в прошлом она сталкивалась с трудностями. | Причина того, что в прошлом она сталкивалась с трудностями. |
| Now the girls are coming over for the weekend | Теперь девушки приезжают на выходные |
| Теперь девчонки заходят на выходные, | Теперь девчонки заходят на выходные, |
| If you didn't get an invitation, she will resend | Если вы не получили приглашение, она повторно отправит |
| Если ты не получила приглашение, он отправил его повторно. | Если ты не получил приглашение, он отправил его повторно. |
| Slumber party, no boys allowed | Пижамная вечеринка, мальчики не допускаются |
| Девичник, для парней входа нет. | Девичник, для парней входа нет. |
| Bring out the dog, yeah, toys are allowed | Выведи собаку, да, игрушки разрешены. |
| Приводите собаку, да, развлечениям вход разрешён. | Приводите собаку, да, развлекательный вход разрешён. |
| No Tom, no Harry, no [?] allowed | Ни Том, ни Гарри, ни [?] разрешено |
| Для Тома, для Гарри, для других парней входа нет. | Для Тома, для Гарри, для других парней нет входа. |
| Can't believe that I found a girl | Не могу поверить, что я нашел девушку |
| Не могу поверить, что я нашёл девушку. | Не могу найти девушку. |
| Cause I found a girl who's in love with a girl | Потому что я нашел девушку, которая влюблена в девушку |
| Потому что я нашёл девушку, которая влюблена в девушку. | Потому что я нашла девушку, которая влюблена в девушку. |
| She said that she tried, but she's not into guys | Она сказала, что пыталась, но ей не нравятся парни. |
| Она сказала, что она старалась, но её не привлекают парни. | Она сказала, что она старалась, но ее не привлекают парни. |
| Oh, why? | Ну почему? |
| Tell me why did I fall for those eyes? | Скажи мне, почему я влюбился в эти глаза? |
| Почему? | Почему? |
| Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза? | Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза? |
| She said I was nice, but she's not into guys | Она сказала, что я хороший, но ей не нравятся парни. |
| Она сказала, что я был мил, но её не привлекают парни. | Она сказала, что я был мил, но ее не привлекают парни. |
| I found a girl | я нашел девушку |
| Я нашёл девушку, | я нашла девушку, |
| Found a girl who's in love with a girl | Нашел девушку, которая влюблена в девушку |
| Нашёл девушку, которая влюблена в девушку. | Нашла девушку, которая влюблена в девушку. |
| She said that she tried, but she's not into guys | Она сказала, что пыталась, но ей не нравятся парни. |
| Она сказала, что она старалась, но её не привлекают парни. | Она сказала, что она старалась, но ее не привлекают парни. |
| Oh, why? | Ну почему? |
| Tell me why did I fall for those eyes? | Скажи мне, почему я влюбился в эти глаза? |
| Почему? | Почему? |
| Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза? | Скажите мне, почему я влюбился в эти глаза? |
| She said I was nice, but she's not into guys | Она сказала, что я хороший, но ей не нравятся парни. |
| Она сказала, что я был мил, но её не привлекают парни. | Она сказала, что я был мил, но ее не привлекают парни. |
| I found a girl | я нашел девушку |
Перевод текста песни I Found A Girl - The Vamps
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Found A Girl , исполнителя -The Vamps
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.10.2015
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
It's A Lie ft. TINI | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 |