Перевод текста песни Time Is Not On Our Side - The Vamps

Time Is Not On Our Side (оригинал)

You’re getting better, better
At guessing letters, letters
I’m writing with my fingers now
And we’re just watching, watching
Dust on the curtain, curtain
Illuminated, falling down
Now we’ve got the doors closed and you’re telling me
You are mine and you’ll go anywhere with me
Tell me, can we stay right here and never leave?
I could go on and on
But time is not on our side
Waiting for the light
Night after night
Night after night
And I know
I will slip away
Day after day
Day after day
'til we’re old
All I wanna do
Is lie next to you
Lie next to you and stay close
But time is not on our side
Looking in your eyes
Night after night
Night after night
And I see
Where I gotta stay
Day after day
Day after day
To find peace
All I gotta do
Is lie next to you
Lie next to you and just breathe
But time is not on our side
We never wake up, wake up
We only stay up, stay up
And let the seconds chase us down
But we’re learning, learning
Nothing’s certain, certain
So can we stop the clock for now?
Now we’ve got the doors closed and you’re telling me
You are mine and you’ll go anywhere with me
Tell me, can we stay right here and never leave?
I could go on and on
But time is not on our side
Waiting for the light
Night after night
Night after night
And I know
I will slip away
Day after day
Day after day
'til we’re old
All I wanna do
Is lie next to you
Lie next to you and stay close
But time is not on our side
Looking in your eyes
Night after night
Night after night
And I see
Where I gotta stay
Day after day
Day after day
To find peace
All I gotta do
Is lie next to you
Lie next to you and just breathe
But time is not on our side
Oh no
Time is not on our side
And I could go on and on
Time is not on our side
Waiting for the light
Night after night
Night after night
And I know
I will slip away
Day after day
Day after day
'til we’re old
All I wanna do
Is lie next to you
Lie next to you and stay close
But time is not on our side
Looking in your eyes
Night after night
Night after night
And I see
Where I gotta stay
Day after day
Day after day
To find peace
All I gotta do
Is lie next to you
Lie next to you and just breathe
But time is not on our side
'Cause time is not on our side

Время Не На Нашей Стороне (перевод)

Ты становишься лучше, лучше
При отгадывании букв, букв
теперь я пишу пальцами
А мы просто смотрим, смотрим
Пыль на занавеске, занавеске
Освещенный, падающий
Теперь у нас закрыты двери, и ты говоришь мне
Ты мой, и ты пойдешь со мной куда угодно
Скажи мне, можем ли мы остаться здесь и никогда не уходить?
Я мог бы продолжать и продолжать
Но время не на нашей стороне
В ожидании света
Ночь за ночью
Ночь за ночью
И я знаю
я ускользну
Послезавтра
Послезавтра
пока мы не состаримся
Все, что я хочу делать
Лежит рядом с тобой
Ложись рядом с тобой и оставайся рядом
Но время не на нашей стороне
Глядя в твои глаза
Ночь за ночью
Ночь за ночью
И я вижу
Где я должен остаться
Послезавтра
Послезавтра
Чтобы обрести покой
Все, что я должен сделать
Лежит рядом с тобой
Лежать рядом с тобой и просто дышать
Но время не на нашей стороне
Мы никогда не просыпаемся, просыпаемся
Мы только не ложимся спать, не ложимся спать
И пусть секунды преследуют нас
Но мы учимся, учимся
Ничего определенного, определенного
Итак, мы можем пока остановить часы?
Теперь у нас закрыты двери, и ты говоришь мне
Ты мой, и ты пойдешь со мной куда угодно
Скажи мне, можем ли мы остаться здесь и никогда не уходить?
Я мог бы продолжать и продолжать
Но время не на нашей стороне
В ожидании света
Ночь за ночью
Ночь за ночью
И я знаю
я ускользну
Послезавтра
Послезавтра
пока мы не состаримся
Все, что я хочу делать
Лежит рядом с тобой
Ложись рядом с тобой и оставайся рядом
Но время не на нашей стороне
Глядя в твои глаза
Ночь за ночью
Ночь за ночью
И я вижу
Где я должен остаться
Послезавтра
Послезавтра
Чтобы обрести покой
Все, что я должен сделать
Лежит рядом с тобой
Лежать рядом с тобой и просто дышать
Но время не на нашей стороне
О, нет
Время не на нашей стороне
И я мог бы продолжать и продолжать
Время не на нашей стороне
В ожидании света
Ночь за ночью
Ночь за ночью
И я знаю
я ускользну
Послезавтра
Послезавтра
пока мы не состаримся
Все, что я хочу делать
Лежит рядом с тобой
Ложись рядом с тобой и оставайся рядом
Но время не на нашей стороне
Глядя в твои глаза
Ночь за ночью
Ночь за ночью
И я вижу
Где я должен остаться
Послезавтра
Послезавтра
Чтобы обрести покой
Все, что я должен сделать
Лежит рядом с тобой
Лежать рядом с тобой и просто дышать
Но время не на нашей стороне
Потому что время не на нашей стороне