Перевод текста песни Talk Later - The Vamps

Talk Later (оригинал)

Looking in the mirror and all I see is liquor
Wishin' I was somewhere else
Pushin' through the bodies 'cause I only want your body
Wish I didn’t look like hell
I get confused
Putting labels on things makes 'em complicated
Don’t think, just do
When the music gets too loud it’s hard to say it
So can we talk later
Then you can tell me what you want
When we ain’t faded
'Cause right now there’s smoke in our lungs
After we’re naked
When your body say just what it wants
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Spendin' half my night misreading all the signs
I thought you wanted someone else
But in the hotel lobby you tell me that you want me
I wish I didn’t look like hell
I get confused
Putting labels on things makes 'em complicated
Don’t think, just do
When the music gets too loud it’s hard to say it
So can we talk later
Then you can tell me what you want
When we ain’t faded
'Cause right now there’s smoke in our lungs
After we’re naked
When your body say just what it wants
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Under faded lights
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Under faded lights
Looking in the mirror, my vision’s getting clearer
So we should go somewhere else
Where we can talk later
Then you can tell me what you want
If we’re still faded
From all this smoke in our lungs
We can get naked
Let your body tell me more than once
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Under faded lights
Can we talk, talk, talk
After the music dies
When we’re back at mine
Can we talk, can we talk, can we talk, can we talk
Later

Поговорим Позже (перевод)

Глядя в зеркало, и все, что я вижу, это ликер
Хотел бы я быть где-то еще
Толкаюсь сквозь тела, потому что мне нужно только твое тело
Жаль, что я не выглядел как ад
Я путаюсь
Навешивание ярлыков на вещи усложняет их
Не думай, просто делай
Когда музыка становится слишком громкой, трудно сказать это
Так что мы можем поговорить позже
Тогда вы можете сказать мне, что вы хотите
Когда мы не исчезли
Потому что сейчас в наших легких дым
После того, как мы голые
Когда ваше тело говорит то, что хочет
Можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить
Провожу половину ночи, неправильно истолковывая все знаки
Я думал, ты хочешь кого-то другого
Но в вестибюле отеля ты говоришь мне, что хочешь меня.
Я хочу, чтобы я не выглядел как ад
Я путаюсь
Навешивание ярлыков на вещи усложняет их
Не думай, просто делай
Когда музыка становится слишком громкой, трудно сказать это
Так что мы можем поговорить позже
Тогда вы можете сказать мне, что вы хотите
Когда мы не исчезли
Потому что сейчас в наших легких дым
После того, как мы голые
Когда ваше тело говорит то, что хочет
Можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить
Можем ли мы поговорить, поговорить, поговорить
После того, как музыка умрет
Когда мы вернемся к шахте
Под потускневшим светом
Можем ли мы поговорить, поговорить, поговорить
После того, как музыка умрет
Когда мы вернемся к шахте
Под потускневшим светом
Глядя в зеркало, мое зрение становится яснее
Так что мы должны пойти куда-нибудь еще
Где мы можем поговорить позже
Тогда вы можете сказать мне, что вы хотите
Если мы все еще исчезли
От всего этого дыма в наших легких
Мы можем раздеться
Пусть твое тело скажет мне не раз
Можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить
Можем ли мы поговорить, поговорить, поговорить
После того, как музыка умрет
Когда мы вернемся к шахте
Под потускневшим светом
Можем ли мы поговорить, поговорить, поговорить
После того, как музыка умрет
Когда мы вернемся к шахте
Можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить, можем ли мы поговорить
Потом