Перевод текста песни Sometimes - The Vamps

Sometimes (оригинал)

Should I be waiting on the high life where we all drink champagne
Fly first class on jet planes
Rub shoulders in the right way
We had a conversation about how I should be received
And everyone agreed
Everyone except me
How, maybe I’m selfish, could be obscene
But it feels like home when you’re next to me
And I don’t want to leave
If I had a choice well then I’d choose
To make you walk a mile in my shoes
What have you got to lose?
So I’ve been waiting for an opportunity
Just to speak my mind
If that’s alright
Might just be a couple hours out of my whole week
Usually I’m fine
It’s ok not to be ok, sometimes
I’ve been looking for some comfort in a strangers bed
All it does is fuck my head up
Now I’m right back to square one
But if you’re looking for some comfort you’ve come to the right place
We all get down some days
I struggle just to put my t-shirt on
But I hope you find some strength in this song
Maybe I’m selfish, could be obscene
But I’m just trying to make you see what I see
Everyone’s like me
So I’ve been waiting for an opportunity
Just to speak my mind
If that’s alright
Might just be a couple hours out of my whole week
Usually I’m fine
It’s ok not to be ok, sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes

Иногда (перевод)

Должен ли я ждать светской жизни, где мы все пьем шампанское
Летайте первым классом на реактивных самолетах
Правильно общайтесь
У нас был разговор о том, как меня должны принять
И все согласились
Все кроме меня
Как, может быть, я эгоистичен, может быть непристойным
Но чувствую себя как дома, когда ты рядом со мной.
И я не хочу уходить
Если бы у меня был выбор, я бы выбрал
Чтобы заставить вас пройти милю в моих ботинках
Что тебе терять?
Так что я ждал возможности
Просто чтобы высказать свое мнение
Если все в порядке
Может быть всего пару часов за всю мою неделю
Обычно я в порядке
Это нормально, иногда не быть в порядке
Я искал утешения в чужой постели
Все, что он делает, это трахает мою голову
Теперь я вернулся к исходной точке
Но если вы ищете утешения, вы попали в нужное место.
Мы все спускаемся несколько дней
Я изо всех сил пытаюсь надеть свою футболку
Но я надеюсь, ты найдешь силы в этой песне
Может быть, я эгоистичен, может быть непристойным
Но я просто пытаюсь заставить вас увидеть то, что вижу я
Все такие как я
Так что я ждал возможности
Просто чтобы высказать свое мнение
Если все в порядке
Может быть всего пару часов за всю мою неделю
Обычно я в порядке
Это нормально, иногда не быть в порядке
Иногда
Иногда
Иногда
Иногда
Иногда