Перевод текста песни Same To You - The Vamps

Same To You (оригинал)

Hey girl, what’s up?
What’s on your mind?
Heard you moved on, at least you tried
Packed up your things and drove for miles
I had to smile
I know you can’t sleep, it’s past three, and you’re still up
Get on the group text about your ex
'Cause I messed it up
Heard you moved on, well that’s a lie
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free?
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding the hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Hey girl, what’s up?
I’m checking in to see if you’re ready to love again
Don’t have to be heavy, but you can’t pretend we can stay friends
Every street sign I drive by, it takes me back
Right to the bedroom, your perfume, little black dress
You’d say you love me while your hands wrapped 'round my neck
Do you miss me yet?
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
Make you feel free?
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding the hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same
To you, to you, to you, to you, to you
Does it feel the same
To you, to you, to you, to you, to you
Feel the same
Now I can’t sleep, it’s past three, and I’m still up
Got on the group text about my ex
'Cause you messed me up
You heard I moved on, well that’s a lie
Well that’s a lie
Does it feel the same to you?
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same to you?
Does he hold you like me?
(like me)
Make you feel free?
(so free)
Open your eyes and you will see
All of the awkward situations
Holding the hand you wish was mine
Does he love like I do?
Touch like I do?
Babe, does it feel the same, feel the same to you?
Does it feel the same to you?

тебе того же (перевод)

Эй девочка, что случилось?
Что у тебя на уме?
Слышал, ты ушел, по крайней мере, ты пытался
Собрал свои вещи и проехал много миль
Я должен был улыбаться
Я знаю, что ты не можешь уснуть, уже третий час, а ты еще не спишь.
Получить в группе текст о бывшем
Потому что я все испортил
Слышал, ты ушел, ну, это ложь
Любит ли он так же, как я?
Прикоснуться, как я?
Детка, ты чувствуешь то же самое?
Он держит тебя, как я?
Заставить вас чувствовать себя свободным?
Открой глаза, и ты увидишь
Все неловкие ситуации
Держа руку, которую ты хочешь, была моей
Любит ли он так же, как я?
Прикоснуться, как я?
Детка, ты чувствуешь то же самое, чувствуешь то же самое?
Эй девочка, что случилось?
Я проверяю, готова ли ты снова полюбить
Не нужно быть тяжелым, но ты не можешь притворяться, что мы можем остаться друзьями
Каждый дорожный знак, мимо которого я проезжаю, возвращает меня назад
Прямо в спальню, твои духи, маленькое черное платье
Ты бы сказал, что любишь меня, пока твои руки обвивали мою шею
Ты еще не скучаешь по мне?
Любит ли он так же, как я?
Прикоснуться, как я?
Детка, ты чувствуешь то же самое?
Он держит тебя, как я?
Заставить вас чувствовать себя свободным?
Открой глаза, и ты увидишь
Все неловкие ситуации
Держа руку, которую ты хочешь, была моей
Любит ли он так же, как я?
Прикоснуться, как я?
Детка, ты чувствуешь то же самое, чувствуешь то же самое
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Это похоже на то же самое
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе
Чувствую тоже самое
Теперь я не могу уснуть, уже третий час, а я все еще не сплю
Получил в группе текст о моем бывшем
Потому что ты меня испортил
Вы слышали, что я ушел, ну, это ложь
Ну это ложь
Вы чувствуете то же самое?
Любит ли он так же, как я?
Прикоснуться, как я?
Детка, ты чувствуешь то же самое?
Он держит тебя, как я?
(как я)
Заставить вас чувствовать себя свободным?
(так свободно)
Открой глаза, и ты увидишь
Все неловкие ситуации
Держа руку, которую ты хочешь, была моей
Любит ли он так же, как я?
Прикоснуться, как я?
Детка, ты чувствуешь то же самое, чувствуешь то же самое?
Вы чувствуете то же самое?