Перевод текста песни Risk It All - The Vamps

Risk It All (оригинал)

You just know
Sometimes you feel it in your bones
Though we’ve heard that hearts can still be wrong
Something’s telling me that you’re the one
I just know
Even if I had a heart of stone
You could make it bleed all on your own
You could break it but I hope you won’t
I’d burn it down, I’d light it up
For you, I’d risk it all
I’d rather crash, I’d rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you, I’d risk it all
Stand your ground
Win or lose I gotta see this out
Go ahead, I’ll let you watch me drown
(It takes more)
It takes more than this to keep me down
I’d give it in, I’d give it up
For you, I’d risk it all
I’d rather crash, I’d rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I’d risk it all
Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it
Come on just do it
You put me through it
I’d burn it down, I’d light it up
I’d take the weight, I’m strong enough
Not giving in, not giving up
I’d risk it all
I’d risk it all
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I’d risk it all
I’d rather crash, I’d rather crawl
Than never have your love at all
With only bricks to break my fall
For you I’d risk it all

Рискнуть Всем (перевод)

Вы просто знаете
Иногда вы чувствуете это в своих костях
Хотя мы слышали, что сердца все еще могут ошибаться
Что-то мне подсказывает, что это ты
Я просто знаю
Даже если бы у меня было каменное сердце
Вы могли бы заставить это кровоточить самостоятельно
Вы можете сломать его, но я надеюсь, что вы не сломаете
Я бы сжег его, я бы зажег его
Ради тебя я бы рискнул всем
Я лучше разобьюсь, я лучше поползу
Чем никогда не иметь твоей любви
Только кирпичи, чтобы сломать мое падение
Ради тебя я бы рискнул всем
Стоять на своем
Выиграй или проиграй, я должен это увидеть
Давай, я позволю тебе посмотреть, как я утону
(Требуется больше)
Мне нужно больше, чем это, чтобы удержать меня
Я бы сдался, я бы сдался
Ради тебя я бы рискнул всем
Я лучше разобьюсь, я лучше поползу
Чем никогда не иметь твоей любви
Только кирпичи, чтобы сломать мое падение
Ради тебя я бы рискнул всем
Давай просто сделай это
Ты заставил меня пройти через это
Давай просто сделай это
Ты заставил меня пройти через это
Давай просто сделай это
Ты заставил меня пройти через это
Я бы сжег его, я бы зажег его
Я бы взял вес, я достаточно силен
Не сдаваться, не сдаваться
Я бы рискнул всем
Я бы рискнул всем
Чем никогда не иметь твоей любви
Только кирпичи, чтобы сломать мое падение
Ради тебя я бы рискнул всем
Я лучше разобьюсь, я лучше поползу
Чем никогда не иметь твоей любви
Только кирпичи, чтобы сломать мое падение
Ради тебя я бы рискнул всем