Перевод текста песни Rest Your Love - The Vamps

Rest Your Love (оригинал)

I see you move so I do understand
Why you get attention
I hear you talk but I don’t comprehend
Why I get no mention
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you’re looking for love
And you know, you know where I’m hiding
Yeah you know, yeah you know
That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
When the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
I used to try to get into your space
Then I learned my lesson
Cause you’re the type who’s in love with the chase
You need some rejection
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you’re looking for love
And you know, you know where I’m hiding
Yeah you know, yeah you know
That when the stars go out
You can rest your love on me
And when the world gets loud
Baby you can rest your love on me
When the stars go out, you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
Oh who oh, oh, oh, oh…
Yeah you can rest your love on me
Oh who oh, oh, oh, oh…
Yeah you can rest your love, yeah you can rest your love
Yeah you can rest your love on me
And you know, you know where to find me
Yeah you know where to go when you’re looking for love
And you know, you know where I’m hiding
Yeah you know, and you know
That when the stars go out
You can rest your love on me
That when the stars go out, you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
And when the world gets loud, baby you can rest your love on me
Yeah you can rest your love on me
Oh who oh, oh, oh, oh…
Yeah you can rest your love on me
Oh who oh, oh, oh, oh…
Yeah you can rest your love on me

Упокой Свою Любовь (перевод)

Я вижу, как ты двигаешься, поэтому я понимаю
Почему вы привлекаете внимание
Я слышу, как ты говоришь, но не понимаю
Почему меня не упоминают
И ты знаешь, ты знаешь, где меня найти
Да, ты знаешь, куда идти, когда ищешь любви
И ты знаешь, ты знаешь, где я прячусь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Что когда гаснут звезды
Ты можешь положить свою любовь на меня
И когда мир становится громким
Детка, ты можешь положить свою любовь на меня.
Когда звезды гаснут
Ты можешь положить свою любовь на меня
И когда мир становится громким
Детка, ты можешь положить свою любовь на меня.
Раньше я пытался проникнуть в ваше пространство
Затем я усвоил урок
Потому что ты из тех, кто любит погоню
Вам нужен отказ
И ты знаешь, ты знаешь, где меня найти
Да, ты знаешь, куда идти, когда ищешь любви
И ты знаешь, ты знаешь, где я прячусь
Да, ты знаешь, да, ты знаешь
Что когда гаснут звезды
Ты можешь положить свою любовь на меня
И когда мир становится громким
Детка, ты можешь положить свою любовь на меня.
Когда звезды погаснут, ты можешь возложить свою любовь на меня.
Да, ты можешь положить свою любовь на меня.
И когда мир становится громким, детка, ты можешь положить свою любовь на меня.
Да, ты можешь положить свою любовь на меня.
О кто, о, о, о, о...
Да, ты можешь положить свою любовь на меня.
О кто, о, о, о, о...
Да, ты можешь отдохнуть своей любовью, да, ты можешь отдохнуть своей любовью
Да, ты можешь положить свою любовь на меня.
И ты знаешь, ты знаешь, где меня найти
Да, ты знаешь, куда идти, когда ищешь любви
И ты знаешь, ты знаешь, где я прячусь
Да, ты знаешь, и ты знаешь
Что когда гаснут звезды
Ты можешь положить свою любовь на меня
Что, когда звезды погаснут, ты сможешь положить свою любовь на меня.
Да, ты можешь положить свою любовь на меня.
И когда мир становится громким, детка, ты можешь положить свою любовь на меня.
Да, ты можешь положить свою любовь на меня.
О кто, о, о, о, о...
Да, ты можешь положить свою любовь на меня.
О кто, о, о, о, о...
Да, ты можешь положить свою любовь на меня.