Перевод текста песни On Your Mind - The Vamps

On Your Mind (оригинал)

Do you remember how it was?
Do you remember who I am?
Do you take the time to think of what we had?
Have you left it on a shelf
'Cause I’d be lying if I said
It don’t ever cross my mind
How we loved like no one watched us
And how we laughed until we cried
If only it was simple, baby
I would turn back time
But it’s complicated, I can’t make you mine
So, now he takes all your time
But does he love you like I used to?
Does he know the things that I knew?
How you loved the rain and Tennessee on ice
If I could only change the moment
Would you let me fix what’s broken?
I just hope and pray I’m sometimes on your mind
So am I ever on your mind?
I’ve been tryna pass the time
Watch the hands up on the wall
But the pictures down the hallway
Are the anchors holding on and on and on and on
Maybe it’s stupid, but I just can’t hold my tongue
My heart’s still breaking, why you just move on?
Does he love you like I used to?
Does he know the things that I knew?
How you loved the rain and Tennessee on ice
If I could only change the moment
Would you let me fix what’s broken?
I just hope and pray I’m sometimes on your mind
So am I ever on your mind?
But does he love you like I used to?
Does he know the things that I do?
How you loved the rain and Tennessee on ice
I could only change the moment
Would you let me fix what’s broken?
I just hope and pray I’m sometimes on your mind
So am I ever on your mind?
Am I ever on your mind?
Am I ever on your mind?

У Тебя На Уме (перевод)

Вы помните, как это было?
Ты помнишь, кто я?
У вас есть время подумать о том, что у нас было?
Вы оставили его на полке
Потому что я бы солгал, если бы сказал
Это никогда не приходит мне в голову
Как мы любили, как никто не смотрел на нас
И как мы смеялись, пока не заплакали
Если бы это было просто, детка
я бы повернул время вспять
Но это сложно, я не могу сделать тебя своей
Итак, теперь он занимает все ваше время
Но любит ли он тебя, как я раньше?
Знает ли он то, что знал я?
Как вы любили дождь и Теннесси на льду
Если бы я только мог изменить момент
Вы позволите мне починить то, что сломано?
Я просто надеюсь и молюсь, что иногда думаю о тебе
Так ты думаешь обо мне?
Я пытался скоротать время
Следите за поднятыми руками на стене
Но фотографии по коридору
Якоря держатся и продолжаются, и продолжаются, и продолжаются
Может быть, это глупо, но я просто не могу сдержать свой язык
Мое сердце все еще разбивается, почему ты просто идешь дальше?
Он любит тебя, как я раньше?
Знает ли он то, что знал я?
Как вы любили дождь и Теннесси на льду
Если бы я только мог изменить момент
Вы позволите мне починить то, что сломано?
Я просто надеюсь и молюсь, что иногда думаю о тебе
Так ты думаешь обо мне?
Но любит ли он тебя, как я раньше?
Он знает, что я делаю?
Как вы любили дождь и Теннесси на льду
Я мог только изменить момент
Вы позволите мне починить то, что сломано?
Я просто надеюсь и молюсь, что иногда думаю о тебе
Так ты думаешь обо мне?
Ты думаешь обо мне?
Ты думаешь обо мне?