Перевод текста песни Hurricane - The Vamps

Hurricane (оригинал)

Rolled out of bed today and I feel brand new
and I cannot explain so let me show you.
I feel ALIVE
and I’m gonna let me let it show
TRY
Keep me down I’m a full
hot air balloon
I’m gonna take this in my stride.
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
It’s a brand new DAY
Imma hit you like a HURRICANE
(Oh wohaa woah oh oh, Oh wohaa woah oh oh)
I blow the clouds away
spinning like a whirl wind
lost within the stars
Smiling in the rain
No the drops can’t tear my world apart
And I’ll FLY
Gonna show
Let’em know
That this is a SMILE
Hold me down but Imma tell the world
that I’m high
My head’s up in the sky
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
It’s a brand new DAY
Imma hit you like a HURRICANE
And if so
I heard the grass gets greener
I’m sure
It’s gonna all get clearer
I know
I’m gonna turn this around, cause
I’m not gonna let ya try to keep me down
(No)
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
(Cause I’m)
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose
(With you)
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
It’s a brand new DAY
Imma hit you like a HURRICANE
(No)
I’m hit you like a HURRICANE
I’m feeling TIP TOP
I’m not gonna stop
tapping my shoes
I ain’t got a clue
got nothing to lose so watch me move
Hit you like a HURRICANE
(No)
Imma hit you like a HURRICANE
(Oh wohaa woah oh oh)

Ураган (перевод)

Сегодня встала с постели и чувствую себя совершенно новой
и я не могу объяснить, поэтому позвольте мне показать вам.
Я чувствую себя живым
и я позволю себе показать
ПЫТАТЬСЯ
Держи меня, я полон
воздушный шар
Я отнесусь к этому спокойно.
Я чувствую ТИП ТОП
я не собираюсь останавливаться
постукивая по моим ботинкам
я понятия не имею
мне нечего терять, так что смотри, как я двигаюсь
Это абсолютно новый день
Имма ударил тебя, как ураган
(О, воха, воах, о, о, о, воха, воах, о, о)
Я сдую облака
кружится, как вихревой ветер
потерянный среди звезд
Улыбаясь под дождем
Нет, капли не могут разорвать мой мир на части.
И я буду ЛЕТАТЬ
Собираюсь показать
Дайте им знать
Что это УЛЫБКА
Удержи меня, но Имма расскажет миру
что я высокий
Моя голова в небе
Я чувствую ТИП ТОП
я не собираюсь останавливаться
постукивая по моим ботинкам
я понятия не имею
мне нечего терять, так что смотри, как я двигаюсь
Это абсолютно новый день
Имма ударил тебя, как ураган
И если так
Я слышал, что трава становится зеленее
Я уверен
Все станет яснее
Я знаю
Я собираюсь перевернуть это, потому что
Я не позволю тебе пытаться удержать меня
(Нет)
Я чувствую ТИП ТОП
я не собираюсь останавливаться
постукивая по моим ботинкам
я понятия не имею
мне нечего терять, так что смотри, как я двигаюсь
(Потому что я)
Я чувствую ТИП ТОП
я не собираюсь останавливаться
постукивая по моим ботинкам
я понятия не имею
нечего терять
(С тобой)
Я чувствую ТИП ТОП
я не собираюсь останавливаться
постукивая по моим ботинкам
я понятия не имею
мне нечего терять, так что смотри, как я двигаюсь
Это абсолютно новый день
Имма ударил тебя, как ураган
(Нет)
Я ударил тебя, как ураган
Я чувствую ТИП ТОП
я не собираюсь останавливаться
постукивая по моим ботинкам
я понятия не имею
мне нечего терять, так что смотри, как я двигаюсь
Ударь тебя, как ураган
(Нет)
Имма ударил тебя, как ураган
(О, воха, воах, о, о)