Перевод текста песни High Hopes - The Vamps

High Hopes (оригинал)

Well I met you yesterday
You took my breath away
And I kinda like the way
That you’re so damn unpredictable
And that was just history
It turned into you and me
It happened so easily
Like I’m living some kind of miracle
The world keeps spinning
It won’t stop
It’s just beginning
Cause I got high hopes
High hopes, high hopes
For me and you
And when we grow old
I’ll say I told you so
Cause I got high hopes
I can move in with you
And we could get married too
Go on our honeymoon
Maybe we should finish this coffee first
It might sound a little weird
It’s like I’ve known you for years
So every word you hear
Might just sound a little over-rehearsed
The world keeps spinning
It wont stop
It’s just beginning
The world keeps spinning
It wont stop
It’s just beginning

Большие Надежды (перевод)

Ну, я встретил тебя вчера
Вы перехватили мое дыхание
И мне нравится, как
Что ты такой чертовски непредсказуемый
И это была просто история
Он превратился в тебя и меня
Это произошло так легко
Как будто я живу каким-то чудом
Мир продолжает вращаться
Это не остановится
Это только начало
Потому что у меня большие надежды
Большие надежды, большие надежды
Для меня и для вас
И когда мы состаримся
Я скажу, что говорил тебе об этом.
Потому что у меня большие надежды
я могу переехать к тебе
И мы тоже могли бы пожениться
Отправляйтесь в наш медовый месяц
Может быть, мы должны сначала допить этот кофе
Это может звучать немного странно
Как будто я знаю тебя много лет
Итак, каждое слово, которое вы слышите
Может просто звучать немного перерепетировано
Мир продолжает вращаться
Это не остановится
Это только начало
Мир продолжает вращаться
Это не остановится
Это только начало